1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Kik

Translation of "Kik" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Kik" in a sentence and their spanish translations:

- Kik ők?
- Ők kik?

- ¿Quiénes son ellos?
- ¿Quiénes son?

Kik ők?

¿Quiénes son ellos?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?
- Tudod, hogy kik ezek?
- Tudja, hogy kik ők?

- ¿Sabe usted quiénes son ellos?
- ¿Sabes quienes son ellos?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?

¿Sabes quiénes son?

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

¿Sabe usted quiénes son ellos?

- Kik ezek az emberek?
- Kik azok az emberek?

¿Quiénes son esas personas?

kik akarunk lenni?

¿quiénes quieren ser?

Kik akarunk lenni?

¿Quiénes quieren ser?

Tudom, kik vagytok.

Sé quiénes son todos ustedes.

Kik a tanúk?

¿Quiénes son los testigos?

- Nem tudom, kik vagytok.
- Nem tudom, hogy kik vagytok.

- No sé quiénes son ustedes.
- No sé quiénes sois.

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

Kik ezek az emberek?

- ¿Quiénes son estas personas?
- ¿Quiénes son esas personas?

Kik az új szomszédaim?

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Tudod, hogy kik ők?

- ¿Sabes quiénes son?
- ¿Sabes quienes son ellos?

Kik ezek a férfiak?

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

¿Quién viene?

Kik azok a fickók?

¿Quiénes son esos sujetos?

Kik ezek a gyerekek?

¿Quiénes son esos niños?

Tudjuk, kik az ellenségeink.

Sabemos quiénes son nuestros enemigos.

Könnyű kitalálni, kik lettek a család rosszakarói, és kik bújtatták őket.

Es fácil adivinar quiénes pasaron a ser los buenos y quiénes los malos vecinos.

- Tudnom kell, ki jön.
- Tudni akarom, kik jönnek.
- Tudnom kell, kik fognak jönni.

Necesito saber quién va a venir.

Azon töprengek, kik hatnak rám lelkesítőleg.

He estado pensando en quiénes son los que me han inspirado,

Miszerint érdemeink döntik el, kik vagyunk.

El concepto de meritocracia es que eres lo que logras.

- Ki volt ott?
- Kik voltak ott?

¿Quién estaba allí?

- Ki énekel jobban?
- Kik énekelnek jobban?

¿Quién canta mejor?

- Ki fog harcolni?
- Kik fognak küzdeni?

¿Quién luchará?

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

¿Quién escribió la Biblia?

Fontos, hogy emlékezz rá, hogy kik a barátaid.

Es importante recordar quiénes son tus amigos.

Egy nap majd rájövök, kik voltak a szüleim.

Un día descubriré quiénes fueron mis padres.

Ahhoz, hogy megtudjuk, kik ők valójában, kikkel dolgozunk együtt,

Y para saber quiénes son realmente, con quiénes trabajamos,

- Kik házasodnak össze?
- Ki megy férjhez?
- Ki nősül meg?

¿Quién se va a casar?

Ha mind a négyet beszélik, mindegy, kik maguk, megrengetik a világot.

Habla los cuatro, sin importar quién seas, vas a sacudir el mundo.

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

ciertamente no nos pondremos de acuerdo sobre quién pertenece a ellos.

Az élet akkor kezdődik, amikor rájövünk arra, hogy kik vagyunk valójában.

La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.

- Ki lakik a szemközti lakásban?
- Kik laknak a szemben lévő lakásban?

¿Quién vive en la casa de enfrente?

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

- Haced bien a los que os aborrecen.
- Haced el bien a los que os odian.
- Hagan bien a quienes los odian.
- Hagan bien a los que los aborrecen.
- Hagan el bien a los que los odian.
- Portaos bien con los que os odian.
- Pórtense bien con los que los odian.
- Haced bien a los que os odian.
- Haz bien a quienes te odian.
- Haz bien a los que te odian.

Az Isten lélek: és a kik őt imádják, szükség, hogy lélekben és igazságban imádják.

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.