Translation of "Kivételével" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Kivételével" in a sentence and their spanish translations:

John kivételével mindenki megérkezett.

Aparte de John, todos llegaron.

Tom kivételével mindenki mosolygott.

Todos sonrieron excepto Tom.

- Egy kivételével mindenki jelen volt.
- Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Tom kivételével mindannyian jelen voltak.

Todos estaban presentes excepto Tom.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

- Él trabaja todos los días excepto los domingos.
- Él trabaja todos los días, excepto domingos.

Szombat kivételével minden nap dolgozom.

Trabajo todos los días, menos sábados.

Vasárnap kivételével minden nap dolgozunk.

- Trabajamos todos los días excepto el domingo.
- Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

A hagyma kivételével mindent megeszek.

Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.

Vasárnap kivételével minden nap dolgozik.

Trabaja todos los días menos los domingos.

Tom kivételével mindenki ott volt.

- Todos estaban presentes excepto Tom.
- Todos estaban allí, menos Tom.

Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Joe kivételével mindannyian elmentünk az összejövetelre.

Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

A hagyma kivételével mindent meg tudok enni.

Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.

- Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.
- Minden nap dolgozik, kivéve vasárnap.

- Él trabaja todos los días excepto los domingos.
- Él trabaja todos los días, excepto domingos.

- Mindenki jelen volt, kivéve Tomot.
- Tom kivételével mindenki jelen volt.

Todos estaban presentes excepto Tom.

- Mindenki ijedtnek látszik, kivéve Tomot.
- Tom kivételével mindenki ijedtnek látszik.

Todos excepto Tom parecen asustados.

A demokrácia a legrosszabb kormányzati forma, minden más kivételével, amelyeket már kipróbáltak.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.