1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Spanish
  4. Lehetett

Translation of "Lehetett" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Lehetett" in a sentence and their spanish translations:

Ez igaz lehetett.

Eso puede haber sido verdad.

- Nem lehetett szebb az idő.
- Szebb idő se lehetett volna.

El tiempo no podría estar mejor.

Hallani lehetett a nőket:

Entonces otra mujer dijo

Amíg még lehetett volna.

cuando hubo tiempo para actuar.

Azt nehezen lehetett elhinni.

Eso era difícil de creer.

Ő nem lehetett ott tegnap.

Él no pudo haber estado allí ayer.

Nem lehetett látni csillagot az égen.

- No se veía ni una sola estrella en el cielo.
- No se podía ver ninguna estrella en el cielo.

Elmentem mindenhová, ahova lehetett, hogy megtudjam, miért.

y fui a todos los especialistas para saber por qué.

Ez a kislány két-három éves lehetett.

Tenía dos o tres años.

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

Sangraba. Se olía en el agua.

Nem lehetett látni még egy csillagot sem.

No se veía ni una estrella.

A kollégáimmal úgy hisszük, a tüdejük lehetett az.

Mis compañeros y yo creemos que fueron sus pulmones.

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana.

- A válaszát nem lehetett megérteni.
- A válasza érthetetlen volt.

- Su respuesta era incomprensible.
- No se podía entender su respuesta.

A kutya olyan ügyes volt, hogy embernek lehetett volna hinni.

El perro era tan inteligente que casi parecía humano.

Megszökött a legjobb barátja feleségével, és azóta nem lehetett hallani felőle.

Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.

Olyan mély volt a kút, hogy nem lehetett lelátni az aljára.

El pozo era tan profundo que no se podía ver el fondo.

- Mivel a szobában vaksötét volt, egyáltalán semmit sem lehetett látni.
- Mivel a szobában vaksötét volt, semmit nem láttam.

El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.