1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. ítélj

Translation of "ítélj" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "ítélj" in a sentence and their turkish translations:

Soha ne ítélj külsőre!

Asla görünüşe göre yargılama.

Kérlek, ne ítélj el engem!

Lütfen beni yargılama.

Ne ítélj, hogy ne ítéltessél.

Başkalarını bunaltmayın, biz sizi bunaltmadık.

Ne ítélj a látszat alapján!

Görünüşe göre yargılamayın.

Külsejük alapján ne ítélj meg másokat.

Bir insanı görünüşü ile yargılamamalısın.

Ne ítélj senkit a külseje alapján!

Bir insanı görünümü ile yargılamayın.

- Ne ítélkezz fölöttem.
- Ne ítélj meg engem.

Beni yargılama.

Ne ítélj el valakit a megjelenése alapján!

Birini görünüşüne göre yargılama.

Ne ítélj meg másokat a bőrük színe alapján.

Diğerlerini derilerinin rengi ile yargılama.

- Soha ne a külső alapján ítélj.
- Soha ne a borítója alapján ítéld meg a könyvet.

- Görünüşe aldanmamalı.
- İnsanları dış görünüşleriyle yargılamamalı.

- A piros alma is lehet férges.
- Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!
- Ne ítélj első látásra!

Bir insanı dış görünüşüne göre yargılayamazsınız.