1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Arabic
  4. Fondo

Translation of "Fondo" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Fondo" in a sentence and their arabic translations:

Respirate a fondo,

شهيق عميق

Dobbiamo scavare più a fondo.

علينا أن نبحث بعمق.

Devo saltare. Preso. Infilzato sul fondo.

‫يجب أن تقفز.‬ ‫رائع! تقتنصها وتثبتها في القاع.‬

Molte persone non riflettono abbastanza a fondo.

إن معظم الناس

Ora scenderemo un po' più in fondo.

سنقوم بالانخفاض قليلاً.

Ma quando il fondo paga la cauzione,

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

La porta è in fondo al corridoio.

الباب في نهاية الممر.

In fondo sappiamo tutti qual è la risposta.

ونعرف جميعنا في أعماقنا ما هو الجواب.

Con un mentore ed un piccolo fondo iniziale,

مع مراقب وقليل من التمويل الإبتدائى،

Anche qui, in fondo, si tratta di fiducia.

وهذا أيضا أمر يتعلق بالثقة حقيقةً.

Ok, ha retto, e siamo in fondo al canyon.

‫حسناً، تماسك الحبل،‬ ‫وهبطنا في الوادي.‬

Ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

L'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

Scudo termico ora esposto sul fondo del modulo di comando.

الآن يتعرض درع الحرارة على الجزء السفلي من وحدة القيادة.

Così che potessero trovare la loro luce in fondo al tunnel.

لكي يجدوا الضوء الخاص بهم في نهاية النفق.

Questo è per voi: non siete in un pozzo senza fondo.

هذا لك، أنت لست في قعر حفرة.

Ho imparato che, più andavo a fondo con i miei libri,

لكنني أدركت أنه كلّما غرقت أعمق في كتبي،

Alcuni dicono che la Svezia, in fondo, è una nazione piccola,

يقول بعض الناس أن السويد بلد صغير،

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

‫هذه هي خطورة‬ ‫التزلج وأنت لا ترى النهاية.‬

C'era una famiglia di 3 persone, che viveva al fondo della via.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

Sono a circa 12 metri dal fondo di un dirupo. Mi vedrai.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

Ciascun progetto di fondo sarà affiancato da un team di "Bail Disrupter."

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Abbiamo pensato che valesse la pena indagare più a fondo su questo caso.

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

La sua idea di fondo era che se tutti si comportano secondo il proprio interesse

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،