1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Dutch
  4. Continuare

Translation of "Continuare" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Continuare" in a sentence and their dutch translations:

- Puoi continuare?
- Può continuare?
- Potete continuare?
- Riesci a continuare?
- Riesce a continuare?
- Riuscite a continuare?

- Kun je voortzetten?
- Kun je verder gaan?

Puoi continuare?

Kun je verder gaan?

Vuoi continuare?

Wil je doorgaan?

Volete continuare?

Wilt u doorgaan?

- Non posso continuare a camminare.
- Io non posso continuare a camminare.
- Non riesco a continuare a camminare.
- Io non riesco a continuare a camminare.

Ik kan niet verder lopen.

Non possiamo continuare così!

We kunnen dit niet blijven doen.

- Sono troppo stanco per continuare a camminare.
- Io sono troppo stanco per continuare a camminare.
- Sono troppo stanca per continuare a camminare.
- Io sono troppo stanca per continuare a camminare.

Ik ben te moe om nog verder te stappen.

Ma devono continuare a provarci.

Ze moeten het blijven proberen.

Ma possono continuare a nutrirsi.

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

- Sono così stanco che non posso continuare.
- Sono così stanca che non posso continuare.

- Ik ben te moe om verder te gaan.
- Ik ben zo moe dat ik niet verder kan gaan.

- Ha dovuto continuare il suo viaggio in segreto.
- Dovette continuare il suo viaggio in segreto.
- Lui ha dovuto continuare il suo viaggio in segreto.
- Lui dovette continuare il suo viaggio in segreto.

Hij moest zijn reis stiekem voortzetten.

- Non posso continuare a ignorare il problema.
- Io non posso continuare a ignorare il problema.

Ik kan dat probleem niet verder uit de weg gaan.

È inutile continuare a pensare ancora.

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.

Ho deciso di continuare a studiare.

Ik heb besloten door te studeren.

Non possiamo continuare a fare questo.

- We kunnen dit niet blijven doen.
- We kunnen niet doorgaan dit te doen.

- Non ho la forza di continuare a provare.
- Io non ho la forza di continuare a provare.

Ik heb de kracht niet meer om te blijven proberen.

Sono così stanco che non posso continuare.

Ik ben te moe om verder te gaan.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Cosa li spinge a continuare a scendere in strada

Wat drijft hen ertoe voortdurend de straat op te gaan,

Il signor Kato era troppo anziano per continuare a lavorare.

Meneer Kato was te oud om nog langer te werken.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...