1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Assicurare

Translation of "Assicurare" in English

0.003 sec.

Examples of using "Assicurare" in a sentence and their english translations:

- Nessuno lo può assicurare.
- Nessuno può assicurarlo.

Nobody can ensure that.

- Voglio assicurarmi che sia perfetto.
- Io voglio assicurarmi che sia perfetto.
- Voglio assicurarmi che sia perfetta.
- Io voglio assicurarmi che sia perfetta.
- Mi voglio assicurare che sia perfetta.
- Io mi voglio assicurare che sia perfetta.
- Mi voglio assicurare che sia perfetto.
- Io mi voglio assicurare che sia perfetto.

I want to make sure it's perfect.

- Dobbiamo assicurarci di avere ragione.
- Noi dobbiamo assicurarci di avere ragione.
- Ci dobbiamo assicurare di avere ragione.
- Noi ci dobbiamo assicurare di avere ragione.

- We have to be sure we're right.
- We have to be sure that we're right.

- Posso assicurarmi che non succeda.
- Io posso assicurarmi che non succeda.
- Mi posso assicurare che non succeda.
- Io mi posso assicurare che non succeda.

I can make sure that doesn't happen.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Con un canale che deviava l'acqua di un fiume locale per assicurare

along with a canal that diverted a local river to ensure

- Posso assicurarti che tutto è sotto controllo.
- Posso assicurarvi che tutto è sotto controllo.
- Posso assicurarle che tutto è sotto controllo.
- Ti posso assicurare che tutto è sotto controllo.
- Vi posso assicurare che tutto è sotto controllo.
- Le posso assicurare che tutto è sotto controllo.

I can assure you everything is under control.

- Voglio assicurarmi che Tom stia bene.
- Mi voglio assicurare che Tom stia bene.

- I want to make sure Tom is OK.
- I want to make sure that Tom is OK.

Ma vi posso assicurare che lavorare con le Nazioni Unite può portare al successo.

but I can tell you that working with the UN can lead to success.

- Voglio assicurarmi che Tom sia al sicuro.
- Mi voglio assicurare che Tom sia al sicuro.

I want to make sure Tom is safe.

- Devo assicurarmi che Tom e Mary non lo facciano.
- Io devo assicurarmi che Tom e Mary non lo facciano.
- Mi devo assicurare che Tom e Mary non lo facciano.
- Io mi devo assicurare che Tom e Mary non lo facciano.

I need to make sure that Tom and Mary don't do that.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.