1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Dipingere

Translation of "Dipingere" in English

0.006 sec.

Examples of using "Dipingere" in a sentence and their english translations:

- Vuoi imparare a dipingere?
- Tu vuoi imparare a dipingere?
- Vuole imparare a dipingere?
- Lei vuole imparare a dipingere?
- Volete imparare a dipingere?
- Voi volete imparare a dipingere?

Do you want to learn to paint?

- Vorrei poter dipingere così.
- Vorrei riuscire a dipingere così.

I wish I could paint like that.

- Tom non riusciva a dipingere.
- Tom non poteva dipingere.

Tom couldn't paint.

Sai come dipingere?

Do you know how to paint?

- Non mi piace dipingere bambini.
- A me non piace dipingere bambini.

I don't like painting children.

Mi piace anche dipingere.

I also like painting.

- Ann ha finito di dipingere il ritratto.
- Ann finì di dipingere il ritratto.

Ann finished painting the picture.

Andiamo a dipingere la parete.

We're going to paint the wall.

- A me piace dipingere.
- Mi piace pitturare.
- A me piace pitturare.
- Mi piace dipingere.

I like painting.

- Ha continuato a dipingere.
- Continuò a dipingere.
- Ha continuato a pitturare.
- Continuò a pitturare.

He kept painting.

Tom mi sta insegnando a dipingere.

Tom is teaching me to paint.

Mary mi sta insegnando a dipingere.

Mary is teaching me to paint.

Ho appena finito di dipingere casa.

I just finished painting the house.

- Tom trascorre tutto il suo tempo a dipingere.
- Tom passa tutto il suo tempo a dipingere.

Tom spends all of his time painting.

- Ha approfittato del bel tempo per dipingere la parete.
- Approfittò del bel tempo per dipingere la parete.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

It took me several hours to paint that room.

Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.

It was not until he was forty that he started to paint pictures.

Mi hanno aiutato a dipingere la recinzione.

I had some help painting the fence.

È divertente dipingere le uova di Pasqua.

Painting Easter eggs is fun.

Presto ci toccherà dipingere la nostra baracca.

We're going to have to paint our barn soon.

Mary ha insegnato a dipingere a Tom.

Mary taught Tom to paint.

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Tom taught Mary to paint.

- Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.

Continuerò a dipingere finché non tramonta il sole.

I shall keep on painting until the sun sets.

Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti.

I'm looking for a school where I can paint portraits.

Tom ci ha aiutato a dipingere la palizzata.

Tom helped us paint the fence.

Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene.

Painting is another thing I can do fairly well.

Questo è il momento di iniziare a dipingere i muri.

this is a time to start painting the walls.

Ad esempio, posso dipingere, posso lavorare l'acciaio, posso fare l'elettrica.

For example, I can paint, I can do steelwork, I can do electrics.

Cézanne ha saputo dipingere la natura in un modo nuovo.

Cézanne knew how to paint nature in a new way.

Tom ci darà una mano a dipingere il nsotro garage.

Tom will be helping us paint our garage.

Non so dipingere, disegnare, scolpire, o fare smorfie nelle foto altrui,

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

- Che ne dici se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?
- Che ne dice se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?
- Che ne dite se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?

How about if we buy some tempera for the kids to paint with?

Alcuni bambini pensavano di poter comporre una ninna nanna, dipingere un quadro, o fare un orsacchiotto.

Some children thought that they could compose a lullaby, paint a picture, or make a teddy bear.

Se qualcuno ti avesse detto di dipingere come Pablo Picasso e tu avessi dato loro Norman Rockwell, avresti rovinato tutto.

If somebody told you to paint like Pablo Picasso and you gave them Norman Rockwell, you would