1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Morso

Translation of "Morso" in English

0.011 sec.

Examples of using "Morso" in a sentence and their english translations:

- È stato morso.
- Venne morso.
- Fu morso.

He got bit.

- Vuoi un morso?
- Vuole un morso?
- Volete un morso?

Do you want a bite?

- Dammi un morso.
- Datemi un morso.
- Mi dia un morso.

Give me a bite.

- Cosa ti ha morso?
- Cosa vi ha morso?
- Cosa l'ha morso?

What bit you?

- Ha preso un morso.
- Prese un morso.

He took a bite.

- Qualcosa mi ha morso.
- Mi ha morso qualcosa.

Something bit me.

Mangiamo un morso.

Let's have a bite to eat.

- L'ha morso.
- Lei l'ha morso.
- Lo morse.
- Lei lo morse.

She bit him.

- Che ne dici di un morso?
- Che ne dice di un morso?
- Che ne dite di un morso?

How about a bite?

- Ne prenderò solo un piccolo morso.
- Ne prenderò soltanto un piccolo morso.
- Ne prenderò solamente un piccolo morso.

I will bite just a little bit.

Posso dare un morso?

Can I have a bite?

Tom è stato morso.

Tom got bit.

Tom mi ha morso.

Tom bit me.

Il morso è profondo?

Is the bite deep?

Qualcosa mi ha morso.

Something bit me.

Cosa ti ha morso?

What bit you?

- L'ho morso.
- Lo morsi.

I bit him.

- Ho mangiato solo un morso di pane.
- Io ho mangiato solo un morso di pane.
- Mangiai solo un morso di pane.
- Io mangiai solo un morso di pane.

I only ate a bite of bread.

- È vero che hai morso tua sorella?
- È vero che ha morso sua sorella?
- È vero che avete morso vostra sorella?

Is it true that you bit your sister?

- Tom è stato morso da un cane.
- Tom fu morso da un cane.

Tom was bitten by a dog.

Mi sono morso i denti

I've bitten my teeth several times

Chi ha morso Mike Tyson?

Who did Mike Tyson bite?

È un morso molto grande.

That's a very big bite.

Il mio cane l'ha morso.

My dog bit him.

- Ho morso Tom.
- Morsi Tom.

I bit Tom.

- Il tuo cane mi ha morso la mano.
- Il suo cane mi ha morso la mano.
- Il vostro cane mi ha morso la mano.

Your dog bit my hand.

- Mayuko ha preso un morso della mia mela.
- Mayuko prese un morso della mia mela.

Mayuko took a bite of my apple.

- Il postino è stato morso da quel cane.
- Il postino fu morso da quel cane.

The postman was bitten by that dog.

- Ho un morso di zanzara sul gomito.
- Io ho un morso di zanzara sul gomito.

I have a mosquito bite on my elbow.

- Tom è stato morso da un cane rabbioso.
- Tom fu morso da un cane rabbioso.

Tom was bitten by a rabid dog.

- L'asino ha calciato il cane che l'aveva morso.
- L'asino calciò il cane che l'aveva morso.

The donkey kicked the dog that had bitten it.

- Tom è stato morso dal cane di Mary.
- Tom fu morso dal cane di Mary.

Tom was bitten by Mary's dog.

- Tom non è stato morso da un serpente.
- Tom non fu morso da un serpente.

Tom wasn't bitten by a snake.

Un assassino spietato dal morso straziante,

It’s a vicious killer with an agonizing bite,

Fui colta da un morso imprenditoriale.

I got bitten by that entrepreneurial bug.

Lei diede un morso alla mela.

She bit into the apple.

- Qualcosa l'ha morso.
- Qualcosa lo morse.

- Something bit him.
- Something bit her.

È il morso di un ragno.

It's the bite of a spider.

Ahia! Mi sono morso la lingua!

Ouch! I bit my tongue!

Ahi! Mi sono morso la lingua.

Ouch! I bit my tongue.

Lui si è morso il labbro.

He bit his lip.

Il morso del serpente era profondo.

The snake's bite was deep.

- Sono stato morso.
- Sono stata morsa.

I got bit.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

Tom was killed by a snakebite.

Tom è stato morso da un serpente.

- Tom has been bitten by a snake.
- Tom was bitten by a snake.
- A snake bit Tom.

Un coccodrillo gli ha morso una gamba.

A crocodile bit off his leg.

Il cane mi ha morso la mano.

- The dog bit me in the hand.
- The dog bit my hand.

- Qualcosa ha morso Tom.
- Qualcosa morse Tom.

Something bit Tom.

Hai avuto fortuna ché non t'ha morso.

You're lucky because he didn't bite you.

- Sei stato morso?
- Sei stata morsa?
- Siete stati morsi?
- Siete state morse?
- È stato morso?
- È stata morsa?

Were you bit?

- Tom ha preso un piccolo morso della ciambella di Mary.
- Tom prese un piccolo morso della ciambella di Mary.

Tom took a tiny bite of Mary's donut.

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

There's less of a chance of getting bitten this way,

Il cane di Tom ha mai morso Mary?

Did Tom's dog ever bite Mary?

Un cane bianco e nero mi ha morso.

A black and white dog bit me.

Il nostro cane non ha mai morso nessuno.

Our dog has never bitten anyone.

- Mi ha morso.
- Mi ha morsa.
- Mi morse.

He bit me.

- Si è morso il labbro.
- Lui si è morso il labbro.
- Si morse il labbro.
- Lui si morse il labbro.

He bit his lip.

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

[Jonathan] One of the things that the Ōmukade has in its powers is the venomous bite

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

One bite from those fangs and it will all be over.

Sono stato morso ad una gamba da un cane.

I was bitten on the leg by a dog.

Tom è stato morso da un serpente a sonagli.

- Tom was bitten by a rattlesnake.
- Tom has been bitten by a rattlesnake.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

The dog bit the man.

- Un cobra ha morso Tom.
- Un cobra morse Tom.

- A cobra bit Tom.
- Tom was bitten by a cobra.

- Mi ha morso un insetto.
- Mi morse un insetto.

A bug bit me.

- Un pipistrello ha morso Tom.
- Un pipistrello morse Tom.

A bat bit Tom.

- Un cane ha morso Tom.
- Un cane morse Tom.

A dog bit Tom.

- Sono stato morso qualche volta.
- Io sono stato morso qualche volta.
- Sono stata morsa qualche volta.
- Io sono stata morsa qualche volta.

I've been bitten a few times.

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

È stato quel cane che mi ha morso la mano.

It was that dog that bit my hand.

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

I bit my tongue.

- Mi sono morso il labbro.
- Mi sono morsa il labbro.

I bit my lip.

Il cane di Tom ha morso la mano di Mary.

Tom's dog bit Mary's hand.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Cautela.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

- Tom si è morso il labbro.
- Tom si morse il labbro.

Tom bit his lip.

- Il mio cane ha morso Tom.
- Il mio cane morse Tom.

My dog bit Tom.

Il contorno di una mela con il segno di un morso...

a silhouette of an apple with a bite mark out of it ...

Supponiamo che si tratti di un avvelenamento da morso di serpente.

We suspect it's about a poisoning by snake bite.

Il morso di un serpente a sonagli è carico di veleno.

A rattlesnake's bite is filled with poison.