1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Spiegarmi

Translation of "Spiegarmi" in English

0.003 sec.

Examples of using "Spiegarmi" in a sentence and their english translations:

- Puoi spiegarmi la strada?
- Può spiegarmi la strada?
- Potete spiegarmi la strada?

Can you explain the way to me?

Penso che dovrei spiegarmi.

I think I should explain myself.

Non potresti spiegarmi questo?

- Could you explain it to me?
- Could you explain this to me?

- Mi puoi spiegare qualcosa?
- Mi può spiegare qualcosa?
- Mi potete spiegare qualcosa?
- Puoi spiegarmi qualcosa?
- Può spiegarmi qualcosa?
- Potete spiegarmi qualcosa?

Can you explain something to me?

- Puoi spiegarmi tutto?
- Può spiegarmi tutto?
- Potete spiegarmi tutto?
- Mi puoi spiegare tutto?
- Mi può spiegare tutto?
- Mi potete spiegare tutto?

Can you explain everything to me?

- Chi è in grado di spiegarmi questo?
- Chi è in grado di spiegarmi ciò?

- Who is able to explain this to me?
- Who's able to explain this to me?

- Potresti spiegarmi la situazione?
- Potreste spiegarmi la situazione?
- Potrebbe spiegarmi la situazione?
- Mi potresti spiegare la situazione?
- Mi potreste spiegare la situazione?
- Mi potrebbe spiegare la situazione?

Could you explain the situation to me?

- Qualcuno può spiegarmi i Bitcoin?
- Qualcuno riesce a spiegarmi i Bitcoin?
- Qualcuno mi può spiegare i Bitcoin?

Can someone explain Bitcoin to me?

- Qualcuno può spiegarmi questo?
- Qualcuno mi può spiegare questo?
- Qualcuno riesce a spiegarmi questo?
- Qualcuno mi riesce a spiegare questo?

Can anyone explain this to me?

Puoi spiegarmi perché pensi che queste regole non siano più applicabili?

Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?

- Tom deve spiegarmi alcune cose.
- Tom mi deve spiegare alcune cose.

Tom needs to explain a few things to me.

Non potreste spiegarmi perché quasi in ogni villaggio ci sono due chiese?

Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?

- Non sto dicendo che devi spiegarmi tutto in questo momento.
- Non sto dicendo che deve spiegarmi tutto in questo momento.
- Non sto dicendo che dovete spiegarmi tutto in questo momento.
- Non sto dicendo che mi devi spiegare tutto in questo momento.
- Non sto dicendo che mi deve spiegare tutto in questo momento.
- Non sto dicendo che mi dovete spiegare tutto in questo momento.

I'm not saying you have to explain it all to me right now.

- Mi puoi spiegare per quale ragione è un mio problema?
- Puoi spiegarmi per quale ragione è un mio problema?

How is this my problem?

Quando ho fatto per la prima volta un corso di C, non riuscivo a capire una sola cosa spiegata in classe. Grazie a Dio avevo un amico che è un programmatore a spiegarmi come funzionassero baracca e burattini.

When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.