1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Supporto

Translation of "Supporto" in English

0.006 sec.

Examples of using "Supporto" in a sentence and their english translations:

- Apprezzo il supporto.
- Io apprezzo il supporto.

I appreciate the support.

- Mi ha dato supporto morale.
- Lei mi ha dato supporto morale.
- Mi diede supporto morale.
- Lei mi diede supporto morale.

She gave me moral support.

- Grazie per il tuo supporto.
- Grazie per il suo supporto.
- Grazie per il vostro supporto.

- Thank you for your support.
- Thanks for your support.

- Il tuo supporto è apprezzato.
- Il suo supporto è apprezzato.
- Il vostro supporto è apprezzato.

Your support is appreciated.

- Abbiamo il supporto aereo.
- Noi abbiamo il supporto aereo.

We have air support.

Quanto supporto abbiamo?

How much support do we have?

- Sono grato per il tuo supporto.
- Sono grata per il tuo supporto.
- Sono grato per il suo supporto.
- Sono grata per il suo supporto.
- Sono grato per il vostro supporto.
- Sono grata per il vostro supporto.

I'm grateful for your support.

- Tom ha bisogno del tuo supporto.
- Tom ha bisogno del suo supporto.
- Tom ha bisogno del vostro supporto.

Tom needs your support.

- Non supporto necessariamente la misantropia.
- Io non supporto necessariamente la misantropia.

I don't necessarily support misanthropy.

- Ho avuto così tanto supporto.
- Io ho avuto così tanto supporto.

I've had so much support.

- Apprezzo il supporto di tutti.
- Io apprezzo il supporto di tutti.

I appreciate everybody's support.

Ebbi un supporto adeguato

And I had appropriate support around me

Ha il mio supporto.

He has my support.

- L'ha ringraziato per il suo supporto.
- Lo ringraziò per il suo supporto.

She thanked him for his support.

Con il supporto dei persiani.

supported by the Persians.

Vi assicuro il mio supporto.

I assure you of my support.

Le assicuro il mio supporto.

I assure you of my support.

Grazie per il supporto infinito!

Thank you for the endless support!

Ti assicuro il mio supporto.

I assure you of my support.

Tom ha il nostro supporto.

Tom has our support.

1. Trova supporto lungo il cammino.

1. Find support along the way.

Hai mai immaginato qualche altro supporto?

did you ever imagine any other medium?

Tom ha promesso il suo supporto.

Tom pledged his support.

Tom avrà bisogno del nostro supporto.

Tom is going to need our support.

- Apprezzo il tuo supporto.
- Io apprezzo il tuo supporto.
- Apprezzo il suo supporto.
- Io apprezzo il suo supporto.
- Apprezzo il vostro supporto.
- Io apprezzo il vostro supporto.
- Apprezzo il tuo sostegno.
- Io apprezzo il tuo sostegno.
- Apprezzo il suo sostegno.
- Io apprezzo il suo sostegno.
- Apprezzo il vostro sostegno.
- Io apprezzo il vostro sostegno.

I appreciate your support.

- Tom ha chiamato il supporto tecnico per avere aiuto.
- Tom chiamò il supporto tecnico per avere aiuto.

Tom called tech support for help.

Ma alimentano un forte supporto dal basso

but they do build stronger bottom-up support

Ma c'è tanto supporto per idee liberal

But there’s lots of support for liberal ideas.

Il supporto di 60 senatori su 100.

support of 60 out of 100 Senators.

Tom ha una famiglia di grande supporto.

Tom has a supportive family.

- Sostengo la libertà religiosa.
- Io sostengo la libertà religiosa.
- Supporto la libertà religiosa.
- Io supporto la libertà religiosa.

I support religious freedom.

E abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

and have more cultural and financial support

A volte hanno bisogno di supporto per questo.

Sometimes they need support for that.

- Tom è di supporto.
- Tom è di appoggio.

Tom is supportive.

Tom avrà bisogno di un po' di supporto.

Tom will need some support.

Ho trovato i personaggi di supporto alquanto abbozzati.

I found the supporting characters rather underdeveloped.

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

The support staff, the friends and family,

Questa volta è possibile solo con un supporto attivo

This time it is only possible with active support

Hanno spento la macchina di supporto vitale di Tom.

They've taken Tom off life support.

Tom è stato scollegato dalla macchina di supporto vitale.

Tom has been taken off life support.

E imparai a usare il supporto delle flebo come skateboard.

and learned to use my rolling IV pole as a skateboard.

Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

- Tom ha il mio appoggio.
- Tom ha il mio supporto.

- Tom has my support.
- I support Tom.

E Marmont, con il supporto della Guardia Nazionale del maresciallo Moncey.

and Marmont, with support from  Marshal Moncey’s National Guard.  

- Tom ci ha promesso il suo sostegno.
- Tom ci ha promesso il suo supporto.
- Tom ci promise il suo supporto.
- Tom ci promise il suo sostegno.

Tom promised us his support.

Il popolo giapponese è molto riconoscente per il pronto supporto di numerose nazioni straniere.

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

Il re iberico fuggì nella Lazica e presto ricevette supporto da Giustino, che reclutò gli unni

The Iberian king fled to Lazica and soon received support from Justin, who recruited Huns from

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

Se non fosse stato per il supporto del pubblico, il presidente non avrebbe potuto sopravvivere alla rivolta.

But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.

- Grazie a ognuno di tutti voi per la vostra amicizia e il vostro appoggio.
- Grazie a ognuno di tutti voi per la vostra amicizia e il vostro supporto.

Thanks to each and every one of you for your friendship and support.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.