Examples of using "Controllare" in a sentence and their french translations:
- Laisse-moi vérifier.
- Laissez-moi vérifier.
- Laisse-moi contrôler.
- Laissez-moi contrôler.
Il nous faut vérifier.
Laisse-moi vérifier dans mon planning.
J'irai vérifier.
- Tu ne peux pas tout contrôler.
- Vous ne pouvez pas tout contrôler.
- Tu devrais faire contrôler tes yeux.
- Vous devriez faire contrôler vos yeux.
Quelqu'un peut vérifier ça ?
- Laissez-moi vérifier votre ticket.
- Laisse-moi vérifier ton ticket.
J'ai fait contrôler mon audition.
J'ai fait contrôler ma vision.
Suivre son conjoint ?
parce que nous ne pouvons pas contrôler
- Je veux tout simplement vérifier quelque chose.
- Je veux vérifier quelque chose, un point c'est tout.
que vous ne pouvez pas contrôler.
celles que vous pouvez contrôler
Il n'a pas pu contrôler sa colère.
- Tom essaya de contrôler ses émotions.
- Tom a essayé de contrôler ses émotions.
Ça vaut le coup d'explorer.
Nous devons maîtriser nos passions.
Arrête de tout gérer!
Il doit vérifier nos passeports.
- Tu ne peux me contrôler.
- Vous ne pouvez me contrôler.
Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.
Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
et d'autres que vous ne pouvez pas contrôler.
Certaines des choses que vous pouvez contrôler
il n'y a pas grand-chose sous votre contrôle,
est le bloc d'annonces que vous pouvez contrôler,
avec un bloc que vous ne pouvez pas contrôler.
mais vous pouvez contrôler la taille de l'annonce.
celles que vous ne pouvez pas contrôler à cet endroit,
Tom essayait de contrôler sa colère.
Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.
a mené à une insistance nécessaire sur la vérification des faits.
J'y vais tous les jours.
Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.
Il ne peut pas contrôler ses sentiments.
- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.
Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
Il y a des choses que vous pouvez contrôler,
Vous ne pouvez pas contrôler la source du trafic,
- L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.
- L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.
Il vient et vérifié, ne partira jamais.
Ta voiture fait trop de bruit. Il faut faire vérifier ça.
J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.
par exemple, depuis quel appareil
pour ces appareils car vous ne pouvez pas contrôler
peuvent contrôler nos réflexions et nos actes.
En tant que photographe, j'ai dû faire preuve d'introspection.
Il pouvait agir sans discernement et contrôler l'environnement
Tu dois couper le courant avant de vérifier le circuit.
Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
Alors quand ils font ça, ils sont capables de contrôler
Donc, si vous n'optimisez que pour ce que vous pouvez contrôler,
puis utiliser la lumière pour contrôler la façon dont les neurones communiquent.
J'ai dû surveiller les enfants.
Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.
Les officiers sassanides trouvaient de plus en plus difficile pour contrôler les hommes.
Les gens ont partagé son histoire sans en vérifier la véracité.
pas de façon sinistre, en voulant contrôler l'esprit des gens,
vous ne pourrez jamais contrôler tous les aspects.
Toute personne qui cherche à contrôler sa destinée ne trouvera jamais la paix.
était dans son coin sur son Blackberry, à vérifier ses mails.
Ça peut ressembler à une blague, mais si je vous dis que vous avez oublié de contrôler le contrôleur, prenez-ça au sérieux !
L'anglais ne devrait pas être une langue universelle car il symbolise l'empire anglo-américain qui veut tout contrôler dans le monde.
Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.
Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.