1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Destinato

Translation of "Destinato" in French

0.006 sec.

Examples of using "Destinato" in a sentence and their french translations:

- Un piano così è destinato a fallire.
- Un piano del genere è destinato a fallire.

Un tel projet est voué à l'échec.

Il piano era destinato a fallire dall'inizio.

Ce projet était voué à l'échec depuis le début.

Sembra che l'inverno sia destinato a durare.

On dirait que l'hiver est là pour rester.

Il suo piano è destinato al fallimento.

Son plan est voué à l'échec.

Un uomo del genere è destinato a fallire.

Un tel homme est sûr d'échouer.

Lui è destinato a non rivederla mai più.

Il était destiné à ne plus jamais la revoir.

- È destinato a succedere prima o poi.
- È destinata a succedere prima o poi.
- È destinato a capitare prima o poi.
- È destinata a capitare prima o poi.

Ça surviendra tôt ou tard.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Joachim Murat, figlio di un locandiere, era destinato a una carriera nella chiesa,

Joachim Murat, fils d'aubergiste, se destinait à une carrière dans l'église,

Nel 1802 fu destinato a guidare una spedizione per recuperare il territorio francese della Louisiana,

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

Il ministro delle Finanze francese Christine Lagarde ha preso la direzione del Brasile, come parte di un tour destinato a mobilitare il sostegno per la sua candidatura.

La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.