1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Disturba

Translation of "Disturba" in French

0.006 sec.

Examples of using "Disturba" in a sentence and their french translations:

- Niente la disturba.
- Nulla la disturba.
- Non la disturba niente.
- Non la disturba nulla.

Rien ne la dérange.

- La tosse disturba il tuo sonno?
- La tosse disturba il suo sonno?
- La tosse disturba il vostro sonno?

La toux dérange-t-elle votre sommeil ?

Mio fratello mi disturba!

Mon frère m'embête !

- Niente disturba Tom.
- Nulla disturba Tom.
- Niente infastidisce Tom.
- Nulla infastidisce Tom.

Rien ne dérange Tom.

Questo disturba. Non va bene!

Cela dérange. Ça n'ira pas!

La tosse disturba il Vostro sonno?

La toux dérange-t-elle votre sommeil ?

È questo rumore che la disturba.

C'est ce bruit qui la dérange.

La maniera in cui parla mi disturba.

Sa façon de parler m’agace.

Finalmente una pausa. Solo il sole cocente disturba ancora.

Enfin une pause. Seul le soleil brûlant dérange encore.

- Qualcosa ti sta infastidendo?
- Qualcosa vi sta infastidendo?
- Qualcosa la sta infastidendo?
- Qualcosa ti sta disturbando?
- Qualcosa vi sta disturbando?
- Qualcosa la sta disturbando?
- Qualcosa ti disturba?
- Qualcosa vi disturba?
- Qualcosa la disturba?
- Qualcosa ti infastidisce?
- Qualcosa vi infastidisce?
- Qualcosa la infastidisce?

- Quelque chose te tracasse-t-il ?
- Quelque chose vous tracasse-t-il ?

- Qualcosa ti sta infastidendo, Tom?
- Qualcosa ti sta disturbando, Tom?
- Qualcosa ti infastidisce, Tom?
- Qualcosa ti disturba, Tom?

Est-ce que quelque chose t'ennuie, Tom?