1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Fondi

Translation of "Fondi" in French

0.005 sec.

Examples of using "Fondi" in a sentence and their french translations:

è raccogliere fondi.

c'était collecter des fonds.

- Sono a corto di fondi.
- Loro sono a corto di fondi.

- Ils manquent de fonds.
- Elles manquent de fonds.

- È a corto di fondi.
- Lui è a corto di fondi.

Il est à court de fonds.

Solo il 7% dei fondi

Seulement 7% des financements

- È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

Il a arrêté pour abus de fonds publics.

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

Si oui, vous êtes prêt à faire votre demande.

È molto difficile raccogliere fondi, per questo

La collecte de fonds étant très difficile,

Il problema è come aumentare i fondi.

La question est de savoir comment réunir les fonds.

Per essere portati per la raccolta fondi bisogna essere socievoli,

Les bons collecteurs de fonds adorent les gens,

La raccolta di fondi si basa sui rapporti con le persone.

La levée de fonds, c'est relationnel, ce n'est pas transactionnel.

Più del 40% dei fondi erano destinati alla ricerca genetica e biologica,

Plus de 40% du financement a été attribué à la recherche génétique et biologique,

Vista la sua prevalenza nei media e nella letteratura sulla ricerca fondi,

La théorie « qui se ressemble s’assemble » étant omniprésente dans les médias

Con la mia fondazione raccolgo fondi per finanziare la scuola di Thame.

Grâce à ma fondation, je peux rassembler des fonds. Je soutiens ainsi l'école de Thame.

Per cinque anni ho gestito e raccolto fondi per la mia start up.

j’ai passé cinq ans à gérer et récolter des fonds pour ma propre start-up.

Uomini e donne contribuiscono allo stesso importo ai fondi pensione; ciononostante l'aspettativa di vita delle donne è da sette a dieci anni più degli uomini, anche se l'età del pensionamento è la stessa per entrambi i sessi. Ne consegue che gli uomini contribuiscono principalmente al pensionamento delle donne, che ereditano anche le loro proprietà.

Les hommes et les femmes cotisent, pour les mêmes montants, aux caisses de retraite ; or l'espérance de vie des femmes est de sept à dix ans supérieure à celle des hommes, même si l'âge de départ à la retraite est le même pour les deux sexes. Il s'ensuit que les hommes cotisent principalement pour la retraite des femmes, qui héritent par ailleurs de leurs biens.