Examples of using "Lasciò" in a sentence and their french translations:
Elle quitta la pièce.
Elle la laissa partir.
Elle la laissa s'en aller.
Il nous laissa partir.
Elle me laissa les clés.
Il se laissa aller à la curiosité.
- Tom l'a laissé.
- Tom l'a laissée.
- La fille laissa l'oiseau s'envoler.
- La fille laissa partir l'oiseau.
- Il a laissé le livre sur le bureau.
- Il laissa le livre sur la table.
- Elle la laissa partir.
- Elle la laissa s'en aller.
- Elle l'a laissée s'en aller.
- Elle l'a laissée partir.
Il quitta la pièce.
Elle se laissa aller aux larmes.
L'homme quitta le restaurant sans payer.
- Il sortit de la pièce.
- Il quitta la pièce.
Il a laissé l'eau couler.
Elle s'est laissé aller.
Mon père ne m'a pas permis de l'épouser.
Il quitta la pièce lorsque j'y pénétrai.
Tom quitta Marie.
Tom a laissé ceci.
Tom a quitté Boston.
- Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
- Il quitta la pièce sans mot dire.
- Il sortit de la pièce sans dire un mot.
Il a quitté Tokyo pour Osaka.
- Il a lâché la corde.
- Il lâcha la corde.
- Elle m'a laissé les clés.
- Elle m'a laissé les clefs.
- Elle me laissa les clés.
- Elle me laissa les clefs.
Il a laissé la porte ouverte.
Elle a laissé blanche la dernière page.
Tome parla trop et laissa échapper le secret.
Tom a quitté la ville.
Tom m'a tout laissé.
Il a mis pêle-mêle ses affaires dans le sac.
L'enfant a soudain lâché la main de sa mère.
Dan laissa derrière lui Linda, sans argent.
Elle a quitté l'entreprise.
Elle a laissé son parapluie dans le bus.
- Il se laissa aller à la curiosité.
- Il s'est laissé aller à la curiosité.
Il a quitté le Japon pour l'Europe.
il laissa prévaloir l'intérêt personnel et la vanité sur la loyauté envers l'empereur.
- Tom se sépara de Marie.
- Tom a laissé Marie.
- Tom s'est séparé de Marie.
Tom a rompu avec Marie.
Tom ne m'a pas laissé le choix.
Tom a laissé Mary dans la cuisine.
- Tom m’a quitté.
- Tom m’a quittée.
- Tom m'a largué.
Tom a laissé la porte ouverte.
Il quitta le village pour les études.
Quoi qu'il en soit, pendant la bataille de Montereau, Napoléon le laissa voler
Mais Murat, désormais principalement soucieux de s'accrocher à son royaume, quitta l'armée
Il a lâché l'école secondaire à 17 ans.
Il m'a laissé rester une nuit.
Ma mère m'a laissé un message.
Tom a laissé son parapluie dans le bus.
Tom laissa une note pour Marie.
Pourquoi Tom a-t-il démissionné ?
Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille
Lorsque Napoléon quitta l'armée pour retourner à Paris, il donna le commandement au maréchal Murat.
- Tom nous a laissé partir.
- Tom nous laissa partir.
Elle a démissionné pour je ne sais quelle raison.
Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
Il a laissé à son fils une grosse fortune.
Tom a laissé un gros pourboire sur la table.
Le criminel ne laissait pas partir les otages.
- Tom a laissé son chien à la maison.
- Tom laissa son chien à la maison.
- Tom a laissé ses enfants à la maison.
- Tom laissa ses gamins à la maison.
Un des enfants a laissé la porte ouverte.
Quelqu'un a laissé son parapluie dans le couloir.
- Mon père me laissa un gros héritage.
- Mon père m'a laissé un gros héritage.
Mon anti-virus a laissé passer un virus.
Il a quitté la capitale mexicaine pour retourner au Texas.
Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.
Fred a laissé une grande fortune à sa femme.
Tom a tout laissé à Marie dans son testament.
L'instituteur le laissa rentrer chez lui.
La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage.
Thomas Jefferson a quitté la Maison Blanche en mars 1809.
- Il a lâché le chien dans le jardin.
- Il laissa le chien en liberté dans le jardin.
Et, sans attendre de réponse, elle quitta l'appartement, précédée par son amie Adèle.