1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Rivelato

Translation of "Rivelato" in French

0.006 sec.

Examples of using "Rivelato" in a sentence and their french translations:

Il georadar ha rivelato

Des géoradars ont révélé que

- Oh no, hai rivelato il nostro segreto!
- Oh no, ha rivelato il nostro segreto!
- Oh no, avete rivelato il nostro segreto!

Oh non, tu as révélé notre secret !

Si è rivelato essere un dono,

est un don du ciel,

Si è rivelato essere suo padre.

Il se révéla être son père.

Ho rivelato la verità della questione.

J'ai révélé la vérité à propos du sujet.

Si sia rivelato predizione in questa stagione?

s'est transformé en prédiction cette saison.

Si è rivelato arrogante, ipocrita ed egoista.

Il s'est révélé arrogant, hypocrite et égoïste.

Hanno rivelato la vera natura dell'evento K-T.

à révéler la vraie nature de l'événement K-T.

I programmatori non hanno ancora rivelato gli alieni.

où les programmeurs n'ont pas encore activé les extraterrestres.

Il dipinto si è rivelato essere un Turner.

Le tableau était un Turner en fin de compte.

- Le ha rivelato il segreto.
- Lui le ha rivelato il segreto.
- Le rivelò il segreto.
- Lui le rivelò il segreto.

Il lui a révélé son secret.

- Si è rivelato essere innocente.
- Si rivelò essere innocente.

Il s'est avéré qu'il était innocent.

Quello che ha detto si è rivelato essere falso.

- Ce qu'elle avait dit était en fait faux.
- Ce qu'elle avait dit se révéla faux.

Il sole all'improvviso si è rivelato oltre la nuvola.

Le soleil s'est soudainement montré de derrière le nuage.

- Non ha rivelato la sua identità.
- Lui non ha rivelato la sua identità.
- Non rivelò la sua identità.
- Lui non rivelò la sua identità.

Il ne dévoila pas son identité.

- Lui non ha rivelato il suo segreto.
- Non ha rivelato il suo segreto.
- Non rivelò il suo segreto.
- Lui non rivelò il suo segreto.

Il n'a pas révélé son secret.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

Come sono morti questi alberi di abete rosso viene rapidamente rivelato.

Comment ces épinettes sont mortes est rapidement révélée.

Il suo nuovo marito si è rivelato essere una persona cattiva.

Son nouveau mari s'est révélé être une mauvaise personne.

- Il rapporto si è rivelato essere falso.
- Il rapporto si rivelò essere falso.

- Le rapport s'est révélé faux.
- Le rapport se révéla faux.

Sono parole pronunciate per caso che, a poco a poco, mi hanno rivelato tutto.

Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé.

- La rivista ha rivelato tutti i suoi sporchi segreti.
- La rivista rivelò tutti i suoi sporchi segreti.

Le magazine révéla tous ses sombres secrets.