Translation of "Tende" in French

0.004 sec.

Examples of using "Tende" in a sentence and their french translations:

- Tom aprì le tende.
- Tom ha aperto le tende.

Tom a ouvert les rideaux.

Vivono in tende.

- Ils vivent dans des tentes.
- Elles vivent dans des tentes.

Tende ad essere pigro.

Il tend à être paresseux.

Le tende sono chiuse.

Les rideaux sont tirés.

- Tende a dimenticare il nome della gente.
- Lui tende a dimenticare il nome della gente.
- Tende a dimenticare il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticare il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome della gente.
- Lui tende a dimenticarsi il nome della gente.

Il est capable d'oublier le nom des gens.

Coltivabili tende ora a zero.

tend désormais vers zéro.

Il vecchio tende ad esagerare.

- Le vieux exagère volontiers.
- Le vieux a tendance à exagérer.

Il tappeto stona con le tende.

La moquette jure avec les rideaux.

Per le tende ho scelto il verde.

J'ai choisi le vert pour les rideaux.

Quando ho aperto le tende stava nevicando.

Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.

- Tende a dimenticare la sua promessa.
- Lui tende a dimenticare la sua promessa.
- Propende a dimenticare le sue promesse.

Il est susceptible d'oublier sa promesse.

Il tuo tappeto si abbina alle tue tende?

Votre tapis est-il assorti à vos rideaux ?

Anche il ragazzo tende a mascherare i suoi sentimenti,

Le copain a également tendance à dissimuler ses sentiments,

- Tende a parlare troppo.
- Ha la tendenza a parlare troppo.

Il a tendance à trop parler.

La gente tende ad alzare la voce quando si emoziona.

Les gens ont tendance à élever la voix quand ils sont excités.

È perché l'albero si tende a cercare la luce, il sole

C'est parce que cet arbre se dirige vers la lumière, vers le soleil.

Nella migliore stagione estiva, si tende a pensare a un idillio.

Dans le meilleur temps d'été, on a tendance à penser à une idylle.

- Andiamo a campeggiare.
- Andiamo ad accamparci.
- Andiamo a piantare le tende.

Allons camper.

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.

Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

La population mondiale a tendance à augmenter.