1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Andarmene

Translation of "Andarmene" in German

0.003 sec.

Examples of using "Andarmene" in a sentence and their german translations:

- Voglio soltanto andarmene a casa.
- Voglio solo andarmene a casa.
- Vogliamente solo andarmene a casa.

Ich will einfach nur nach Hause.

- Voglio andarmene.
- Io voglio andarmene.
- Voglio partire.
- Io voglio partire.

- Ich möchte losgehen.
- Ich will weg!

Sto per andarmene anch'io.

Ich gehe auch.

Voglio soltanto andarmene a casa.

Ich will einfach nur nach Hause gehen.

Voglio solo andarmene da qui

Ich will nur weg von hier.

Ho deciso di andarmene da Boston.

- Ich habe beschlossen, Boston zu verlassen.
- Ich beschloss, von Boston fortzugehen.
- Ich habe mich entschieden, Boston den Rücken zu kehren.

Stavo quasi per andarmene quando sei entrato.

Als du kamst, wollte ich gerade gehen.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.

- Penso che dovrei partire.
- Penso che dovrei andarmene.

Ich denke, dass ich nun weggehen muss.

- Mi piacerebbe andarmene da questa città e non tornare mai più.
- A me piacerebbe andarmene da questa città e non tornare mai più.
- Mi piacerebbe andarmene da questa città e non ritornare mai più.
- A me piacerebbe andarmene da questa città e non ritornare mai più.

Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.

Ancora non posso andarmene. Devo ancora fare delle cose.

Ich kann noch nicht gehen. Ich habe noch einige Dinge zu erledigen.

Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.

- Non voglio andarmene oggi.
- Non me ne voglio andare oggi.

Ich will heute nicht gehen.

- Non voglio andarmene.
- Io non voglio andarmene.
- Non voglio partire.
- Io non voglio partire.
- Non me ne voglio andare.
- Io non me ne voglio andare.

Ich will nicht weggehen.

- Ho deciso di lasciare Boston.
- Ho deciso di andarmene da Boston.

Ich habe beschlossen, aus Boston wegzugehen.

- Non voglio partire oggi.
- Non voglio andarmene oggi.
- Non me ne voglio andare oggi.

Ich will heute nicht gehen.

- Tom ha detto che dovrei andarmene.
- Tom ha detto che me ne dovrei andare.

Tom hat gesagt, ich soll gehen.