1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Costruita

Translation of "Costruita" in German

0.007 sec.

Examples of using "Costruita" in a sentence and their german translations:

- L'ho costruito.
- L'ho costruito io.
- L'ho costruita.
- L'ho costruita io.

- Ich habe es gebaut.
- Ich habe ihn gebaut.
- Ich habe sie gebaut.

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

- Wann ist diese Kirche erbaut worden?
- Wann wurde diese Kirche gebaut?

- La casa sta venendo costruita ora.
- La casa sta venendo costruita adesso.

Das Haus wird gerade gebaut.

Venezia, Italia una città costruita sull'acqua

Venedig, Italien Eine Stadt auf dem Wasser

La città è costruita in pianura.

Die Stadt wurde auf einer Tiefebene erbaut.

Quando è stata costruita questa chiesa?

Wann wurde diese Kirche gebaut?

La statua fu costruita in Francia.

Die Statue wurde in Frankreich gefertigt.

La nuova strada sta venendo costruita.

Die neue Straße ist im Bau.

Una volta costruita, la protezione è favolosa.

Sobald sie fertig ist, bin ich großartig geschützt.

Questa casa è stata costruita nel 1870.

Dieses Haus wurde 1870 gebaut.

La cabina dell'ascensore è costruita in acciaio.

Die Aufzugkabine ist aus Stahl.

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

- L'ha costruito.
- Lui l'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lui l'ha costruita.
- Lo costruì.
- Lui lo costruì.
- La costruì.
- Lui la costruì.

Er baute es.

- L'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lo costruì.
- La costruì.
- Lei l'ha costruito.
- Lei l'ha costruita.
- Lei lo costruì.
- Lei la costruì.

- Sie hat es gebaut.
- Sie baute es.

La casa è stata costruita agli inizi del secolo.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

- Roma non fu fatta in un giorno.
- Roma non è stata costruita in un giorno.
- Roma non fu costruita in un giorno.

Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.

Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?

Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft?

- Chi l'ha costruito?
- Chi l'ha costruita?
- Chi lo costruì?
- Chi la costruì?

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

- Tom l'ha costruito.
- Tom l'ha costruita.
- Tom lo costruì.
- Tom la costruì.

- Tom baute es.
- Tom hat es gebaut.

Il valore di questo terreno è raddoppiato, dopo che è stata costruita la strada.

Nachdem die Straße gebaut wurde, hat sich der Wert dieses Terrains verdoppelt.

- Non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...
- Noi non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...

Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...

Questa casetta somiglia proprio a quella in cui viveva mia nonna quando ero bambino, costruita su una collina ricoperta di margherite e circondata da meli.

Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.