1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Manovra

Translation of "Manovra" in German

0.003 sec.

Examples of using "Manovra" in a sentence and their german translations:

Una difficile manovra di attracco .

durchführen.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

Das sogenannte "Smolensk Manöver" war Napoleon in Höchstform.

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la

Aber die Mission endete fast in einer Katastrophe, als ein fehlerhaftes Manövrier-Triebwerk die Gemini-

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.