1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Nell'altra

Translation of "Nell'altra" in German

0.004 sec.

Examples of using "Nell'altra" in a sentence and their german translations:

Andiamo nell'altra stanza.

Gehen wir in das andere Zimmer.

Sarò nell'altra stanza.

Ich werde in dem anderen Zimmer sein.

Tanto da lavorare o sognare nell'una o nell'altra?

sodass Sie in beiden Sprachen arbeiten oder träumen könnten?

Forse lavorano da una parte e vivono nell'altra.

Sie arbeiten vielleicht auf der einen und wohnen auf der anderen Seite.

Il bambino ha in una mano la matita blu, e nell'altra verde.

In der einen Hand hält das Kind einen blauen und in der anderen Hand einen grünen Farbstift.

- Trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Io trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, io vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Io trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, io vado nell'altra stanza a leggere un libro.

Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

Ho confrontato le due versioni cercando di capire come l'autore traduce nell'altra lingua certe espressioni e modi di dire.

Ich habe die beiden Versionen verglichen, um zu verstehen, wie der Autor gewisse Ausdrücke und Redewendungen in der anderen Sprache wiedergegeben hat.