1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Organizzato

Translation of "Organizzato" in German

0.003 sec.

Examples of using "Organizzato" in a sentence and their german translations:

Tom è organizzato.

Tom ist organisiert.

Tom è molto organizzato.

Tom ist sehr organisiert.

Tom è organizzato, vero?

Tom ist organisiert, nicht wahr?

Tom non è molto organizzato.

Tom ist nicht gut organisiert.

Tom è molto organizzato, vero?

Tom ist sehr organisiert, oder?

Tom non è molto organizzato, vero?

Tom ist nicht gut organisiert, nicht wahr?

Quando ti sei organizzato con Andrea?

Wann hast du dich mit Andrea verabredet?

Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come?

Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?

- Chi ha organizzato quel viaggio?
- Chi organizzò quel viaggio?

Wer hat diese Reise geplant?

I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio.

Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet.

Aveva organizzato enormi depositi di rifornimenti e unità di trasporto per nutrire l'esercito.

oragnisierte er riesige Nachschubdepots und Transporteinheiten um die Armee zu ernähren.

Mi sono guardata intorno, perplessa. Il salone è stato molto ingegnosamente organizzato e attrezzato.

Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

Quando mio padre è morto, è con molto amore e cura che abbiamo organizzato il funerale, con delle parole sulla sua vita, di brani tratti dalle sue opere musicali preferite e così via, anche se tutti abbiamo pensato che non era più di questo mondo e non era consapevole di quello che stavamo facendo per lui.

Als mein Vater starb, haben wir die Trauerfeier sehr liebevoll und sorgsam gestaltet, mit Reden über ihn, kurzen Auszügen aus seinen beliebtesten Musikstücken und so weiter, obgleich wir alle der Auffassung waren, er würde nicht mehr existieren und nicht davon wissen, was wir für ihn tun.