Translation of "Come" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Come" in a sentence and their portuguese translations:

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Como quiser.
- Como quiseres.

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- Como você está?
- Como vai?

- Sai come?
- Tu sai come?
- Sa come?
- Lei sa come?
- Sapete come?
- Voi sapete come?

Você sabe como?

- Come sta?
- Come stai?
- Come state?

- Como vai?
- Como vai você?

- Fai come dico, non come faccio.
- Fate come dico, non come faccio.
- Faccia come dico, non come faccio.

Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.

- Come l'hai saputo?
- Come l'avete saputo?
- Come l'ha saputo?
- Come lo sapevi?
- Come lo sapevate?
- Come lo sapeva?

- Como você soube?
- Como sabia você?

- Come lo farai?
- Come la farai?
- Come lo farà?
- Come la farà?
- Come lo farete?
- Come la farete?

- Como você vai fazer isso?
- Como é que você vai fazer isso?
- De que maneira você vai fazer isso?

- Come vorresti cambiarlo?
- Come vorresti cambiarla?
- Come vorreste cambiarlo?
- Come vorreste cambiarla?
- Come vorrebbe cambiarlo?
- Come vorrebbe cambiarla?

Como você o mudaria?

- Come li fermerai?
- Come le fermerai?
- Come li fermerà?
- Come le fermerà?
- Come li fermerete?
- Come le fermerete?

Como você vai impedi-los?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

- Oi, como você está?
- Olá, tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- Come va?
- Come butta?

- Qual é?
- E aí?
- Tudo em cima?

- Come sei gagliardo!
- Come sei gagliarda!
- Come sei coraggioso!
- Come sei coraggiosa!

Como você é corajoso!

- Come posso dimenticarlo?
- Come posso dimenticarla?
- Come posso scordarlo?
- Come posso scordarla?

Como posso esquecer?

- Come si compra dell'argento?
- Come compra dell'argento?
- Lei come compra dell'argento?
- Come compri dell'argento?
- Tu come compri dell'argento?
- Come comprate dell'argento?
- Voi come comprate dell'argento?

Como você compra prata?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?
- Como sabes?

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?
- Come l'avete conosciuto?
- Voi come l'avete conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Lei come l'ha conosciuto?

Como você o conheceu?

- Come conosci Mary?
- Tu come conosci Mary?
- Come conosce Mary?
- Lei come conosce Mary?
- Come conoscete Mary?
- Voi come conoscete Mary?

Como é que você conheceu Maria?

- Ero come te.
- Io ero come te.
- Ero come voi.
- Io ero come voi.
- Ero come lei.
- Io ero come lei.

Eu costumava ser como você.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

Como você a conheceu?

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

Como eu sinto sua falta.

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

Como você ousa falar isso?

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

Como você descobriu isso?

- Come sei gagliardo!
- Come sei gagliarda!
- Come sei forte!

Como você é forte!

- Farò come vuoi.
- Farò come vuole.
- Farò come volete.

Farei como você quiser.

- Come posso vederti?
- Come posso vedervi?
- Come posso vederla?

- Como posso te ver?
- Como posso ver-te?
- Como posso vê-la?
- Como posso vê-lo?
- Como posso vê-las?
- Como posso vê-los?

- Come lo fermerai?
- Come lo fermerete?
- Come lo fermerà?

- Como vai pará-lo?
- Como vão para-lo?
- Como você vai detê-lo?

- Come possiamo ringraziarti?
- Come possiamo ringraziarvi?
- Come possiamo ringraziarla?

Como podemos agradecer-lhe?

- Come ti senti?
- Come si sente?
- Come vi sentite?

- Como você está se sentindo?
- Como está se sentindo?

- Fai come dice.
- Fate come dice.
- Faccia come dice.

- Faça como ele diz.
- Faz como ele diz.
- Façam como ele diz.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?

- Como você a conheceu?
- Como vocês a conheceram?

- Come lo fai?
- Come lo fa?
- Come lo fate?

Como você faz isso?

- Fai come credi.
- Fai come vuoi.
- Fate come volete.

Faça como quiser.

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Salve, come sta?

Oi, como você está?

- Come ci aiuterai?
- Come ci aiuterà?
- Come ci aiuterete?

Como você vai nos ajudar?

- Farò come dici.
- Farò come dite.
- Farò come dice.

Farei como dizes.

- Come stai?
- Tu come stai?

Como vai você?

- Come impari l'esperanto?
- Tu come impari l'esperanto?
- Come impara l'esperanto?
- Lei come impara l'esperanto?
- Come imparate l'esperanto?
- Voi come imparate l'esperanto?
- Come lo impari l'esperanto?
- Tu come lo impari l'esperanto?
- Come lo impara l'esperanto?
- Lei come lo impara l'esperanto?
- Come lo imparate l'esperanto?
- Voi come lo imparate l'esperanto?

Como você aprende esperanto?

- Sai come funziona?
- Tu sai come funziona?
- Sa come funziona?
- Lei sa come funziona?
- Sapete come funziona?
- Voi sapete come funziona?
- Lo sai come funziona?
- Tu lo sai come funziona?
- Lo sa come funziona?
- Lei lo sa come funziona?
- Lo sapete come funziona?
- Voi lo sapete come funziona?

Você sabe como funciona?

- Come posso pagarlo?
- Come posso pagarla?
- Come lo posso pagare?
- Come la posso pagare?

Como posso pagar?

- Come lo fa?
- Come la fa?
- Lei come lo fa?
- Lei come la fa?

Como ela faz isso?

- Come vi devo chiamare?
- Come la devo chiamare?
- Come devo chiamarvi?
- Come devo chiamarla?

- Como lhe devo chamar?
- Como te devo chamar?

- Come posso fermarli?
- Come posso fermarle?
- Come li posso fermare?
- Come le posso fermare?

- Como posso detê-los?
- Como posso detê-las?

- Come posso trovarli?
- Come posso trovarle?
- Come li posso trovare?
- Come le posso trovare?

- Como posso encontrá-los?
- Como posso encontrá-las?

Come?

Como?

- Comportati come me!
- Comportatevi come me!
- Si comporti come me!

Aja como eu!

- Mostrami come farlo.
- Mostratemi come farlo.
- Mi mostri come farlo.

Mostre-me como fazer isto.

- Come potevo rifiutare?
- Come ho potuto rifiutare?
- Come potrei rifiutare?

Como eu poderia recusar?

- Come l'hai convinto?
- Come l'ha convinto?
- Come lo avete convinto?

Como você o convenceu?

- Come ti senti ora?
- Come ti senti adesso?
- Come si sente ora?
- Come si sente adesso?
- Come vi sentite ora?
- Come vi sentite adesso?

Como você se sente agora?

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

- Come ci hai trovati?
- Come ci hai trovate?
- Come ci ha trovati?
- Come ci ha trovate?
- Come ci avete trovati?
- Come ci avete trovate?

- Como você nos encontrou?
- Como vocês nos encontraram?
- Como é que você nos encontrou?
- Como nos encontraste?
- Como nos encontrastes vós?
- Como foi que vocês nos encontraram?
- Como nos encontrou o senhor?
- Como é que a senhora nos encontrou?
- Como nos encontraram os senhores?
- Como foi que as senhoras nos encontraram?

- Come puoi essere sicuro?
- Come puoi essere sicura?
- Come può essere sicuro?
- Come può essere sicura?
- Come potete essere sicuri?
- Come potete essere sicure?

Como você pode ter certeza?

- Sei stanco come me?
- Sei stanca come me?
- Siete stanchi come me?
- Siete stanche come me?
- È stanco come me?
- È stanca come me?

- Você está tão cansado quanto eu?
- Tu estás tão cansado quanto eu?

- È alto come me.
- È alta come me.
- Sei alto come me.
- Sei alta come me.
- Siete alti come me.
- Siete alte come me.

- Você é tão alto quanto eu.
- Você é da minha altura.

- Buongiorno. Come stai oggi?
- Buongiorno. Come sta oggi?
- Buongiorno. Come state oggi?
- Buondì. Come sta oggi?
- Buondì. Come stai oggi?
- Buondì. Come state oggi?

- Bom dia. Como está hoje?
- Bom dia. Como você está hoje?

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!

Como você anda rápido!

- Come va, Mike?
- Come stai, Mike?

Como você está, Mike?

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!

Como sou azarado!

- So come farlo.
- So come farla.

Eu sei como fazer.

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Como é que você fez isto?
- Como você fez isso?
- Como fizeste isso?
- De que modo fizeste isso?
- De que modo você fez isso?
- Como você fez isto?
- Como vocês fizeram isto?
- Como é que você fez isso?
- Como que você fez isso?

- Come ti descriveresti?
- Come si descriverebbe?

Como você se descreveria?

- Come lo facciamo?
- Come la facciamo?

- Como nós fazemos isso?
- Como fazemos isso?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Oi, como vai?

- Come ad esempio?
- Ad esempio come?

Tais como?

- Come sono stupido...
- Come sono stupida...

Como sou burro...

- Ciao! Come stai?
- Ciao! Come va?

- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- Come sono morti?
- Come sono morte?

- Como eles morreram?
- Como elas morreram?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

- Como você a conheceu?
- Como você o conheceu?

- Come state tutti?
- Come state tutte?

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

- Come potrebbero dimenticare?
- Come potrebbero scordare?

Como eles puderam esquecer?

- Ero sorpreso come te.
- Io ero sorpreso come te.
- Ero sorpresa come te.
- Io ero sorpresa come te.
- Ero sorpresa come voi.
- Io ero sorpresa come voi.
- Ero sorpreso come voi.
- Io ero sorpreso come voi.
- Ero sorpreso come lei.
- Io ero sorpreso come lei.
- Ero sorpresa come lei.
- Io ero sorpresa come lei.

- Eu fiquei tão surpresa como vocês.
- Eu fiquei tão surpresa quanto vocês.
- Eu fiquei tão surpresa como você.
- Eu fiquei tão surpresa quanto você.

- Sei annoiato come me?
- Tu sei annoiato come me?
- Sei annoiata come me?
- Tu sei annoiata come me?
- È annoiata come me?
- È annoiato come me?
- Lei è annoiato come me?
- Lei è annoiata come me?
- Siete annoiati come me?
- Voi siete annoiati come me?
- Siete annoiate come me?
- Voi siete annoiate come me?

Você está tão entediado quanto eu estou?

- Sono famoso come te.
- Io sono famoso come te.
- Sono famosa come te.
- Io sono famosa come te.
- Sono famosa come lei.
- Io sono famosa come lei.
- Sono famoso come lei.
- Io sono famoso come lei.
- Sono famoso come voi.
- Io sono famoso come voi.
- Sono famosa come voi.
- Io sono famosa come voi.

Sou tão famoso quanto você.

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

Eu sou da mesma altura que você.

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

Lute como um homem!

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

Como você cresceu!

- L'ha detto come battuta.
- L'ha detta come battuta.
- L'ha detto come barzelletta.
- L'ha detta come barzelletta.

Ele disse isso brincando.

- So come funziona.
- Io so come funziona.
- Lo so come funziona.
- Io lo so come funziona.

Eu sei como funciona.

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

Como você entrou?

- Ciao. Come posso aiutarti?
- Ciao. Come posso aiutarvi?
- Salve. Come posso aiutarvi?
- Salve. Come posso aiutarla?

- Olá! Como posso ajudá-lo?
- Olá! Como posso ajudá-la?

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

Como você é alto!

- Non sappiamo come usarlo.
- Noi non sappiamo come usarlo.
- Non sappiamo come usarla.
- Noi non sappiamo come usarla.
- Non sappiamo come utilizzarlo.
- Noi non sappiamo come utilizzarlo.
- Non sappiamo come utilizzarla.
- Noi non sappiamo come utilizzarla.

- Nós não sabemos como usá-lo.
- Nós não sabemos como usá-la.

- Come si gestisce lo stress?
- Come gestisce lo stress?
- Lei come gestisce lo stress?
- Come gestisci lo stress?
- Tu come gestisci lo stress?
- Come gestite lo stress?
- Voi come gestite lo stress?

Como você lida com o estresse?

- Capisco come ti senti.
- Io capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Io capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.
- Io capisco come vi sentite.

Eu entendo o que você está sentindo.

- Corre veloce come te.
- Lui corre veloce come te.
- Corre veloce come voi.
- Lui corre veloce come voi.
- Corre veloce come lei.
- Lui corre veloce come lei.

Ele corre tão rápido quanto você.

- Non so come ringraziarti.
- Non so come ringraziarla.
- Io non so come ringraziarla.
- Non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarti.

Não sei como te agradecer.

- Come hai imparato l'esperanto?
- Tu come hai imparato l'esperanto?
- Come ha imparato l'esperanto?
- Lei come ha imparato l'esperanto?
- Come avete imparato l'esperanto?
- Voi come avete imparato l'esperanto?

Como você aprendeu Esperanto?

- Come hai trovato Tom?
- Tu come hai trovato Tom?
- Come avete trovato Tom?
- Voi come avete trovato Tom?
- Come ha trovato Tom?
- Lei come ha trovato Tom?

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?