Translation of "Prossimo" in German

0.011 sec.

Examples of using "Prossimo" in a sentence and their german translations:

- Aspetta fino all'anno prossimo.
- Aspettate fino all'anno prossimo.
- Aspetti fino all'anno prossimo.

Warte bis zum nächsten Jahr.

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?
- Potrò vederla lunedì prossimo?

Kann ich dich nächsten Montag sehen?

- Cosa fai lunedì prossimo?
- Cosa fate lunedì prossimo?
- Cosa fa lunedì prossimo?

Was machst du nächsten Montag?

- Prossimo!
- Prossima!

- Der Nächste!
- Die Nächste!

- Sabato prossimo sono libero.
- Sabato prossimo sono libera.
- Sabato prossimo ho tempo libero.
- Sabato prossimo ho del tempo libero.

Am nächsten Samstag werde ich frei sein.

- L'anno prossimo inizieremo l'università.
- L'anno prossimo cominceremo l'università.

Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.

- L'anno prossimo sarà meglio.
- L'anno prossimo sarà migliore.

Das nächste Jahr wird besser.

Lunedì prossimo e martedì prossimo sono giorni festivi.

Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

Werden Sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

- Wann ist eure nächste Show?
- Wann ist deine nächste Show?
- Wann ist Ihre nächste Show?

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

Ich fahre mit dem nächsten Bus.

- Prenderò il prossimo volo.
- Io prenderò il prossimo volo.

Ich nehme den nächsten Flug.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

Ich nehme den nächsten Zug.

- Andrò il mese prossimo.
- Io andrò il mese prossimo.

Ich werde im nächsten Monat gehen.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

- Studierò il francese l'anno prossimo.
- Studierò francese l'anno prossimo.

Nächstes Jahr fange ich ein Französischstudium an.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.
- La scuola inizia il prossimo lunedì.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

- Speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Speriamo di ritornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr wiederkommen.

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

Scegli "prossimo episodio."

dann wähle 'Nächste Folge'.

Sei il prossimo.

Du bist der Nächste.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

An der nächsten Kreuzung rechts!

- Vivrò a Sasayama l'anno prossimo.
- Abiterò a Sasayama l'anno prossimo.

Nächstes Jahr wohne ich in Sasayama.

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Gehst du nächsten Monat nach Amerika?

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts.

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

Nächstes Jahr musst du nach England.

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Wir ziehen nächsten Monat um.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Sie wird nächstes Jahr siebzehn.

- Andrò in America l'anno prossimo.
- Io andrò in America l'anno prossimo.

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

Tom wird nächstes Jahr Französisch studieren.

- Si sposeranno il mese prossimo.
- Loro si sposeranno il mese prossimo.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

- Lavorerò a Osaka l'anno prossimo.
- Io lavorerò a Osaka l'anno prossimo.

Ich werde nächstes Jahr in Osaka arbeiten.

- Marafon compierà cento anni l'anno prossimo.
- Marafon compierà cent'anni l'anno prossimo.

Marafon wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.

- Chi è il prossimo nella lista?
- Chi è il prossimo nell'elenco?

Wer ist als nächstes auf der Liste?

- Pensa al suo prossimo viaggio.
- Lei pensa al suo prossimo viaggio.

Sie denkt an ihre nächste Reise.

- Non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Non abiterò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non abiterò a Kobe l'anno prossimo.

Nächstes Jahr werde ich nicht in Kobe leben.

Cominciamo l'università l'anno prossimo.

Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.

Lunedì prossimo è festa.

Der nächste Montag ist ein Feiertag.

Chi è il prossimo?

Wer ist als nächster an der Reihe?

Sei il prossimo, Tom.

Du bist der Nächste, Tom.

Ama il prossimo tuo.

Liebe deinen Nächsten.

Tom è il prossimo?

Ist Tom als Nächster dran?

Traslocherò il mese prossimo.

Ich ziehe nächsten Monat um.

Giovedì prossimo è vacanza.

Nächsten Donnerstag ist Feiertag.

Ci vedremo mercoledì prossimo.

Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen.

Questo è il prossimo!

- Dies ist der Nächste!
- Dies ist das Nächste!

Cosa fai lunedì prossimo?

Was machst du nächsten Montag?

Prenderemo il prossimo autobus.

Wir nehmen den nächsten Bus.

- Ken farà quindici anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ken wird nächstes Jahr 15.

- Comprerò un'auto nuova il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.
- Comprerò una nuova macchina il mese prossimo.

Ich werde nächsten Monat ein neues Auto kaufen.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.

Biege an der nächsten Kreuzung nach rechts ab.

- Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
- Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.

Sein nächstes Verbrechen wird sein letztes sein.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Wir werden nächsten Monat nach Estland reisen.

- Quando parte il prossimo autobus?
- A che ora c'è il prossimo autobus?

Wann fährt der nächste Bus?

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

- Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
- Das nächste Mal wirst du an der Reihe sein.

- Tom andrà a Boston l'anno prossimo.
- Tom va a Boston l'anno prossimo.

Tom geht nächstes Jahr nach Boston.

- Sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnata a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

Ich bin mit der Vorbereitung auf die nächste Prüfung beschäftigt.

- Quand'è il tuo prossimo treno per Boston?
- Quand'è il suo prossimo treno per Boston?
- Quand'è il vostro prossimo treno per Boston?

Wann geht Ihr nächster Zug nach Boston?

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

- Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
- Im nächsten Jahr will ich Chinesisch lernen.
- Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

Ich werde nächsten Monat nicht hier sein.

- Andremo a Parigi il prossimo weekend.
- Andremo a Parigi il prossimo fine settimana.

Wir fahren nächstes Wochenende nach Paris.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

Er wird nächsten Monat nach New York gehen.

L'anno prossimo avrò sedici anni.

Nächstes Jahr bin ich sechzehn Jahre alt.

Andrà in America l'anno prossimo?

Wird er nächstes Jahr nach Amerika gehen?

Chi è il mio prossimo?

Wer ist mein Nächster?

Si sposeranno il prossimo mese.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

- Wie alt wirst du nächstes Jahr?
- Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein?
- Wie alt werdet ihr nächstes Jahr sein?

Il contratto scade l'anno prossimo.

Der Vertrag läuft im nächsten Jahr aus.

Chi è il prossimo candidato?

Wer ist der nächste Kandidat?

Voglio partecipare al prossimo triathlon.

Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen.

Quando arriva il prossimo treno?

Wann kommt der nächste Zug?

L'anno prossimo andremo in Portogallo.

Nächstes Jahr werden wir nach Portugal fahren.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

- An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
- Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

- È sicuro che passerà il prossimo esame.
- È sicuro di passare il prossimo esame.

Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.

- Tom sarà a Boston il prossimo weekend.
- Tom sarà a Boston il prossimo fine settimana.

Tom wird nächstes Wochenende in Boston sein.

- Farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.
- Io farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.

- Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
- Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen.

- Quanto dista da qui al prossimo villaggio?
- Che distanza c'è da qui al prossimo villaggio?

- Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
- Wie weit ist es von hier zum nächsten Dorf?
- Wie weit ist es von hier ins nächste Dorf?

- Sarà il mio prossimo problema da risolvere.
- Quello sarà il mio prossimo problema da risolvere.

Das wird das nächste Problem sein, das ich zu lösen habe.

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.