1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Sedersi

Translation of "Sedersi" in German

0.003 sec.

Examples of using "Sedersi" in a sentence and their german translations:

Ah, sedersi!

Ah, sitzen!

- Hanno ordinato al cane di sedersi.
- Loro hanno ordinato al cane di sedersi.
- Ordinarono al cane di sedersi.

Sie befahlen den Hunden zu sitzen.

Può sedersi ovunque lei voglia.

Sie können sich hinsetzen, wo Sie wollen.

- Volevi sederti?
- Voleva sedersi?
- Volevate sedervi?
- Tu volevi sederti?
- Lei voleva sedersi?
- Voi volevate sedervi?

- Wolltet ihr euch setzen?
- Wolltest du dich setzen?
- Wollten Sie sich setzen?

- Tom non voleva sedersi di fianco a me.
- Tom non voleva sedersi accanto a me.

Tom wollte nicht neben mir sitzen.

- Vorresti sederti?
- Vorreste sedervi?
- Vorrebbe sedersi?

- Möchten Sie sich setzen?
- Möchtest du dich setzen?
- Möchtet ihr euch setzen?

Tom voleva sedersi accanto a Mary.

Tom wollte neben Mary sitzen.

È molto scomodo sedersi su questo divano.

Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.

Lui non ha voluto sedersi accanto a me.

Er wollte sich nicht neben mich setzen.

Le ho detto di sedersi e di bere un bicchiere d'aqua.

Ich sagte ihr, dass sie sich setzen und ein Glas Wasser trinken solle.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

- Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
- Bitte setzen Sie sich, wohin Sie möchten!

Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta.

Tom und Maria wollten sich gerade zum Abendessen hinsetzen, als Johannes an die Türe klopfte.

- Tom vuole sedersi vicino alla finestra.
- Tom si vuole sedere vicino alla finestra.

Tom will am Fenster sitzen.

La sirena non ha gambe. Non riesce a sedersi. Può solo essere sdraiata.

Die Meerjungfrau hat keine Beine. Sie kann nicht sitzen. Sie kann sich nur hinlegen.

- Tom non voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non voleva sedersi di fianco a Mary.
- Tom non voleva sedersi accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere di fianco a Mary.

Tom wollte nicht neben Maria sitzen.