1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Valle

Translation of "Valle" in German

0.024 sec.

Examples of using "Valle" in a sentence and their german translations:

Questa valle è molto fertile.

Dieses Tal ist sehr fruchtbar.

Questa è la valle di Thame.

Das ist das Tal von Thame.

Il fiume scorre attraverso la valle.

Der Fluss fließt durch das Tal.

- Senza la musica, il mondo è una valle di lacrime.
- Senza musica, il mondo è una valle di lacrime.

Ohne Musik ist die Welt ein Jammertal.

Anche chi vive a valle sarà colpito duramente.

Menschen, die flussabwärts leben wird es hart treffen.

Gira voce che nella valle sia stato trovato l'oro.

- Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
- Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

Maria si rende conto che la roccia è un ostacolo sulla strada per la valle.

Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.

Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.

Anche se passassi nella valle remota all'ombra dei morti, non temerei d'essere ucciso, perché tu mi sei vicino con il bastone e la canna di bambù che mi rassicurano.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.