Translation of "Diavolo" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Diavolo" in a sentence and their japanese translations:

- Chi diavolo sei?
- Chi diavolo è lei?
- Chi diavolo siete?
- Chi diavolo è?
- Chi diavolo siete voi?
- Chi diavolo sei tu?

- いったい全体、君は誰か。
- 一体、あなたは何者なの?

- Cosa diavolo intende?
- Che cosa diavolo intende?
- Che diavolo intende?

- いったい彼はどういうつもりなのだ。
- いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。

- Dove diavolo l'hai incontrato?
- Dove diavolo l'ha incontrato?
- Dove diavolo lo avete incontrato?
- Dove diavolo l'hai conosciuto?
- Dove diavolo l'ha conosciuto?
- Dove diavolo lo avete conosciuto?

- 一体どこで彼に会ったんだ。
- いったいあなたはどこで彼と会ったのですか。

- Cosa diavolo stai facendo?
- Cosa diavolo state facendo?
- Cosa diavolo sta facendo?

- 一体あなたは何をしているのですか。
- いったい何をしているのだろう。
- あなたは一体何をしているんですか。

Oh, diavolo.

ウソだろ マズい

- Smamma.
- Smammi.
- Smammate.
- Sgomma.
- Sgommate.
- Sgommi.
- Vai al diavolo.
- Vada al diavolo.
- Andate al diavolo.

- 出て行け!
- どっか行け。

Magari il Diavolo verrà.

悪魔がやってくるかもしれないよ。

Cosa diavolo è questo?

- 何だこりゃ?
- 何だこれ?
- これは一体何なんだ?

Cosa diavolo vuoi fare?

一体何をしたいの?

- Il diavolo ha distrutto Hiroshima e Nagasaki.
- Il diavolo distrusse Hiroshima e Nagasaki.

その悪魔は広島と長崎を破壊した。

Cosa diavolo stai facendo qua?

- 一体全体君は何をしているんだ。
- 一体全体ここで何をしているんだ?

- Va' all'inferno!
- Va' al diavolo!

死ね!

Dove diavolo è il problema?

一体全体問題は何か。

Lei è un piccolo diavolo.

彼女は小悪魔なんだ。

Gli fece una paura del diavolo.

彼はびっくりして肝を冷やした。

Tu chi diavolo sei per farlo funzionare?"

あなたにやれると 思うんですか?」

Parli del diavolo e spuntano le corna.

噂をすれば影がさす。

Il Diavolo me lo ha fatto fare.

悪魔が私にそうさせるのです。

- Il diavolo ha sfidato Dio a una partita di baseball.
- Il diavolo sfidò Dio a una partita di baseball.

魔王が神に野球で勝負を挑んだ。

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

‎一体どうやって ‎仕留めて食べるのだろう

Perché diavolo vuoi sei copie dello stesso libro?

- 何のために同じ本を6冊ほしいのですか。
- いったい何のために同じ本を6冊いるのですか。

Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。

Che diavolo ci fai in un posto così sperduto?

こんな人気のないところで一体何をしているの?

Quando parlate del futuro, il diavolo se la ride.

来年事を言えば鬼が笑う。

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?

一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。