1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Fermare

Translation of "Fermare" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Fermare" in a sentence and their japanese translations:

Non facciamoci fermare.

落ち込まないでくれ

Allora le dobbiamo fermare!

やめるべきだからです

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

Dobbiamo fermare la diffusione della malattia.

我々は病気の伝染をくいとめなければならない。

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

誰もオレを止められない。

Alzò la mano per fermare un taxi.

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

Il poliziotto ha fischiato per fermare la macchina.

- 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
- 警官はその車に停車せよと笛で合図した。

Dobbiamo fermare questa guerra, costi quel che costi!

我々は何としても戦争をふせがねばならない。

Fermare le violenze fa parte di questa battaglia epica.

残虐行為を止めるのは 使命の一部です

Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。

Dobbiamo fermare Tom prima che si faccia del male.

トムが怪我をする前に止めなければいけない。

Non si può fermare la lingua di una donna.

女の子のお喋りは止められない。

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。

È l'unico modo per fermare questa cultura delle fake news.

これが このフェイクニュースの広がりを 食い止める唯一の方法なのです

Il giornale chiamava in causa il governo per fermare l'inflazione.

その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。

- "Non ti fermare, Tony", disse Linda.
- "Non fermarti, Tony", disse Linda.

「止めないで、トニー」とリンダは言いました。

Murat fu tra coloro che cercarono di persuadere Napoleone a fermare l'avanzata a Smolensk,

ムラトは、ナポレオンにスモレンスクでの前進を止めるよう説得しようとした人々の一人でし

E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace

戦争を止めて平和を手にするために できる１つの手段は

- Non fermarti qua.
- Non fermatevi qua.
- Non si fermi qua.
- Non fermarti qui.
- Non fermatevi qui.
- Non si fermi qui.
- Non ti fermare qui.
- Non ti fermare qua.
- Non vi fermate qui.
- Non vi fermate qua.

ここで止まるな。