1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Passata

Translation of "Passata" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Passata" in a sentence and their japanese translations:

La stagione sciistica è passata.

スキーの季節は過ぎた。

Passata la festa gabbato lo santo.

のど元過ぎれば熱さを忘れる。

L'estate è passata troppo in fretta.

いつのまにか夏も過ぎてしまった。

è passata da 60 ore a settimana

週あたり60時間から

La gente dice che la crisi è passata.

人々が危機は去ったと言っています。

La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.

私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。

L'attenzione è passata dalle condizioni oggettive a quelle soggettive.

焦点が客観的条件から 主観的な条件に移ったこと

Alla fine, sono passata al livello successivo a Google.

最終的に私はグーグル先生を卒業し

È piuttosto logico che Dana sia passata di qua.

論理的には こっちに来た

Sembrò rinfrancato dopo una bella nottata passata a dormire.

- 一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
- 彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。

Ecco il ristorante dove abbiamo cenato la settimana passata.

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

E quindi evoca pensieri e ricordi di una vacanza passata,

休暇のときに考えたことや記憶

- Sei passato col rosso.
- Sei passata col rosso.
- È passato col rosso.
- È passata col rosso.
- Siete passati col rosso.
- Siete passate col rosso.

君は赤信号を無視して走りましたね。

È appena passata una settimana da quando sono arrivato a New York.

私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。

- L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
- L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa.

彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。