1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Pressione

Translation of "Pressione" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Pressione" in a sentence and their japanese translations:

pressione.

下で穏やかなままでいる彼のほとんど超人的な能力を証明しました 。

- Soffriva di pressione alta.
- Lui soffriva di pressione alta.

彼は高血圧に悩んでいた。

Lavoro meglio sotto pressione.

- 僕は追い込まれると一番仕事をする。
- 俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。

- Il ponte è crollato sotto la pressione.
- Il ponte crollò sotto la pressione.

- 橋が重みで落ちた。
- 橋が圧力で落ちた。

- Sono sempre sotto pressione.
- Sono sempre molto stressato.
- Penso d'essere sempre sotto pressione.

いつもストレスを感じています。

- Mi ha fatto pressione per una risposta immediata.
- Lui mi ha fatto pressione per una risposta immediata.
- Mi fece pressione per una risposta immediata.
- Lui mi fece pressione per una risposta immediata.

- 彼は僕に即答をしつこく求めた。
- 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。

Finché la pressione seguirà questo senso

こっちに圧力がかかれば―

Perché proprio dalla pressione nascono i diamanti,

プレッシャーが ダイヤを作ります

E stavo male per tutta quella pressione.

‎仕事の重圧に押し潰された

Della pressione ad aderire a questi standard,

その基準に合わせるための プレッシャー

Era sigillato chiuso dall'alta pressione all'interno della capsula.

、カプセル内の高圧によって密閉されていました。

La pressione per una riforma fiscale sta crescendo.

税制改革はの圧力が高まっている。

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

気圧の勾配が地球表面の風を生み出し

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

高血圧を引き起こしたり うつ病の危険性を高めたり

Ma sei stato bravo. Hai deciso bene, spesso sotto pressione.

よくやった いい判断をしてくれたな

Di come alluminio, acciaio e plastica si fratturino sotto pressione.

圧力をかけるとどのように破砕されるか 既によく知っています

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

‎シャコは特殊な感覚器で ‎近くの魚の動きを察知する

I ragazzi non sentiranno più la pressione di dover provare la loro mascolinità.

男の子は男らしさを証明すると言う プレッシャーから解放されるでしょう

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

これが「新常識（ニューノーマル）」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

Per sfondare il fronte, e allentare la pressione ai loro tormentati alleati russi.

東部のロシア軍の負担軽減を目標に 一気に戦線を押し込んだ