Translation of "Prezzi" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Prezzi" in a sentence and their japanese translations:

- I prezzi sono calati all'improvviso.
- I prezzi calarono all'improvviso.
- I prezzi sono calati improvvisamente.
- I prezzi calarono improvvisamente.

物価が突然下がった。

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

最近、物価が下がった。

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

物価は上昇し続けた。

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

物価は上がり続けるだろう。

- I prezzi delle azioni sono scesi.
- I prezzi delle azioni scesero.

株価が下がった。

I prezzi stanno crescendo.

- 物価が上がりつつある。
- 物価が上がっている。

I prezzi sono balzati.

物価が急騰した。

I prezzi sono scesi.

物価が下がった。

I prezzi sono cresciuti.

物価が上がった。

- È sicuro che i prezzi cresceranno.
- È sicuro che i prezzi aumenteranno.

物価が上がるのは確かだ。

- Il negozio ha alzato tutti i prezzi.
- Il negozio alzò tutti i prezzi.

- その店は値段を全部上げた。
- その店は全品値上げした。

- I prezzi delle materie prime stavano aumentando.
- I prezzi delle merci stavano aumentando.

物価は上昇していた。

I prezzi stanno ancora aumentando.

物価はまだ上昇中である。

I prezzi aumenteranno col tempo.

物価はやがて上がるだろう。

I prezzi sono aumentati costantemente.

物価はずっと上がりつづけている。

I prezzi continuano a salire.

物価は上がる一方だ。

- In questo paese il governo controlla i prezzi.
- In quel paese il governo controlla i prezzi.

その国では政府が物価を統制している。

I prezzi sono più bassi a Kobe.

神戸は比較的物価が安い。

I prezzi stanno per aumentare di nuovo.

物価がまた上がろうとしている。

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.

物価が高いと不平を言う主婦が多い。

I prezzi continueranno ad essere come sono.

物価は現状のまま続くだろう。

I prezzi sono stabili in questi giorni.

このところ物価が安定している。

- La panetteria davanti al municipio ha aumentato i prezzi.
- Il forno davanti al municipio ha aumentato i prezzi.

市役所前のパン屋さんが値上げしてた。

I prezzi del cibo si abbasseranno presto, vero?

食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。

I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

- 価格は予告なしに変更されることがあります。
- 価格は予告なしに変わることがあります。

In quel paese il governo controlla i prezzi.

その国では政府が物価を統制している。

- I prezzi sono stati ridotti dal 20 al 40 percento.
- I prezzi sono stati ridotti dal venti al quaranta percento.

20パーセントから40パーセント値引きされているよ。

Tutte le famiglie con bambini beneficiano di prezzi ridotti.

子供のいる家族はみな特別料金です。

I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi.

過度の供給は値崩れにつながる。

I prezzi dei terreni sono molto alti in Giappone.

日本の地価はとても高い。

- I prezzi sono aumentati del 50 percento negli ultimi dieci anni.
- I prezzi sono aumentati del cinquanta percento negli ultimi dieci anni.

過去10年間に物価は50%上昇した。

- I prezzi sono il doppio di quello che erano dieci anni fa.
- I prezzi sono il doppio di quanto fossero dieci anni fa.

物価は10年前の倍になっている。

L'indice dei prezzi al dettaglio è un barometro dell'attività economica.

小売物価指数は経済活動のバロメーターです。

Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi.

車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。

I biglietti hanno i prezzi di 13$, 30$ e 33$.

チケットの値段は13ドル、30ドルそして33ドルである。

I prezzi sono stati stabili per gli ultimi tre anni.

この3年間は物価が安定していた。

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.

物価がまた上がるそうだ。

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

その間 医薬品の価格は 着実に上がり続けています

Non mi aspettavo che in prezzi in Australia fossero così alti.

オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。

- Con i prezzi delle auto così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle auto così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。

- La domanda di auto importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di automobili importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di macchine importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.

価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo.

日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。

Uno dei quattro clienti pensa che i prezzi continueranno a salire in futuro.

物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。