1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Responsabili

Translation of "Responsabili" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Responsabili" in a sentence and their japanese translations:

Chi sono i responsabili?

責任者は誰ですか。

Tutti sono responsabili delle proprie azioni.

だれしも自分のしたことには責任がある。

Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.

自分の行為に対しては責任をとらなければならない。

- I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.
- I genitori sono i responsabili della sicurezza dei loro figli.

両親は自分の子供たちの安全に責任がある。

Prima che diventino vittime o responsabili di violenza?

どうにかして 彼らの存在に目を向け 認識してあげてください

In cui, senza discutere con nessuno dei responsabili,

上層部の誰にも相談せずに

I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.

両親は自分の子供たちの安全に責任がある。

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

- 君は自分の行動に責任がある。
- 君の自分の行動に責任がある。

- Ne sei in parte responsabile.
- Tu ne sei in parte responsabile.
- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.
- Ne siete in parte responsabili.
- Voi ne siete in parte responsabili.

君にも責任がある。

- Sei responsabile di questo incidente.
- Tu sei responsabile di questo incidente.
- È responsabile di questo incidente.
- Lei è responsabile di questo incidente.
- Siete responsabili di questo incidente.
- Voi siete responsabili di questo incidente.

この事故の責任はあなたにあります。

- Sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Tu sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Lei sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Voi sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.

あなたがこの工場で働く女性の担当になります。