Translation of "Traduce" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Traduce" in a sentence and their japanese translations:

"beautiful" si traduce "bello".

「美」は「bello(ベッロ)」と言います

Perché nessuno traduce le mie frasi?

どうして誰も私の文を訳してくれないのですか?

Che per me si traduce in anti-natura,

それは私にとっては 自然を否定することであり

La sua poesia non si traduce in giapponese.

彼の詩は日本語に翻訳できない。

E che per me si traduce anche in anti-donna,

女性を否定することにも つながるからです

Di recente Tom non traduce le mie frasi. Mi odia?

最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな?

- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.

- 外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
- 第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。