1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Trasferita

Translation of "Trasferita" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Trasferita" in a sentence and their japanese translations:

La sua famiglia si è trasferita in Brasile.

彼女の一家はブラジルへ移住して行った。

La signora si è trasferita qui un mese fa.

その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。

E mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

就職先のパリに移りました

Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.

- ここに引っ越してから３年以上になる。
- こちらに越してきてから３年以上経ちます。

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

先月引っ越しました。

Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.

ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。

- Recentemente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Recentemente mi sono trasferita in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferita in un altro appartamento.

- 最近私は別のアパートに引っ越した。
- 最近、僕は別のアパートに引っ越した。

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

私は引っ越してきたばかりです。

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

いつベルリンに引っ越しましたか？

- Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。