1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Polish
  4. Capitare

Translation of "Capitare" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Capitare" in a sentence and their polish translations:

Questo può capitare a chiunque.

To może zdarzyć się każdemu.

- Qualcosa del genere può capitare a chiunque.
- Una cosa del genere può capitare a chiunque.

Coś takiego może się przydarzyć każdemu.

- Com'è potuto succedere?
- Com'è potuto capitare?

Jak to się mogło stać?

Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

Rozważmy, co może się wydarzyć najgorszego.

- Sapevo che poteva succedere.
- Lo sapevo che poteva succedere.
- Sapevo che poteva capitare.
- Lo sapevo che poteva capitare.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

- Stava per succedere qualcosa.
- Stava per capitare qualcosa.

Coś się miało zdarzyć.

- Non deve succedere mai.
- Non deve capitare mai.

To się nie może zdarzyć.

- Pensavo che questo potesse succedere.
- Io pensavo che questo potesse succedere.
- Pensavo che ciò potesse succedere.
- Io pensavo che ciò potesse succedere.
- Pensavo che ciò potesse capitare.
- Io pensavo che ciò potesse capitare.
- Pensavo che questo potesse capitare.
- Io pensavo che questo potesse capitare.

Podejrzewałem, że to się może stać.

- Questo potrebbe capitare a chiunque.
- Questo potrebbe succedere a chiunque.

To mogło przydarzyć się każdemu.

- Cose del genere possono capitare.
- Cose del genere possono succedere.

Takie rzeczy mogą się zdarzać.