1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Polish
  4. Qualità

Translation of "Qualità" in Polish

0.023 sec.

Examples of using "Qualità" in a sentence and their polish translations:

Preferisco la qualità alla quantità.

Wolę jakość niż ilość.

La qualità del riso sta peggiorando.

Jakość ryżu się pogarsza.

E minore è la qualità del sonno,

Im słabsza jakość snu,

Le due qualità si escludono l'una con l'altra.

Te dwie cechy wykluczają się wzajemnie.

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

Ten nowy środek będzie mieć tę samą jakość i wydajność

E nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

wygoda przebija jakość w poszukiwaniu szybszych rozwiązań.

Specialmente la qualità di quel sonno profondo di cui vi parlavo.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

La felicità della tua vita dipende dalla qualità dei tuoi pensieri.

Szczęście w twoim życiu zależy od jakości twoich myśli.

Le persone con una scarsa qualità di sonno solitamente dormono di più;

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

Ed è la qualità combinata di queste onde cerebrali del sonno profondo

To jakość tych fal mózgowych występujących podczas snu głębokiego

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

L'attrezzatura era di buona qualità, ma non si adattava bene al nostro fisico.

Sprzęt był dobrej jakości, ale na nas nie pasował.