1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Accade

Translation of "Accade" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Accade" in a sentence and their portuguese translations:

Accade in Lituania.

Isso acontece na Lituânia.

Prima di vedere perché questo accade, dobbiamo vedere come accade.

Antes de entender por que isso aconteceu, precisamos entender como aconteceu.

Accade anche in Toy Story.

A mesma coisa acontece em "Toy Story",

Nulla accade senza la conoscenza di Dio.

Nada acontece sem que Deus o saiba.

Non sempre tutto accade secondo la nostra volontà.

Nem sempre tudo acontece de acordo com a nossa vontade.

I bambini intuiscono cosa accade tra i loro genitori.

As crianças sabem o que acontece entre seus pais.

Questo accade perché, al suo interno, il sapone ha molecole bipolari.

Isso porque, por dentro, o sabão tem moléculas de dois lados.

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

Nunca se registou o que acontece nesta praia depois do pôr-do-sol.

Le generalizzazioni, in francese, richiedono sistematicamente l'articolo determinativo, a differenza di quanto accade con l'inglese, l'esperanto o il portoghese...

As generalizações, em francês, exigem sistematicamente o artigo definido, ao contrário do que acontece com o inglês, o esperanto ou o português...

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.

A tomada "en passant" só se pode realizar no lance imediatamente seguinte àquele em que um peão tenta ir além de uma casa controlada pelo adversário. Se não acontecer nesse momento, não poderá ser feita depois.