1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Considerato

Translation of "Considerato" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Considerato" in a sentence and their portuguese translations:

- Lo abbiamo considerato.
- Noi lo abbiamo considerato.

Nós consideramos isso.

- Tom ha detto che avrebbe considerato la mia idea.
- Tom disse che avrebbe considerato la mia idea.

- Tom disse que consideraria a minha ideia.
- Tom disse que iria levar a minha ideia em consideração.

Tutto considerato, lui decise di viaggiare all'estero.

Considerando tudo, ele decidiu viajar ao exterior.

Ho sempre considerato Tom come mio figlio.

Sempre considerei Tom como se ele fosse meu filho.

- Non l'ho mai considerato.
- Non l'ho mai considerata.
- Io non l'ho mai considerato.
- Io non l'ho mai considerata.

Nunca considerei isso.

Masi Sadaiyan è considerato un guerriero senza paura.

Masi Sadaiyan é visto como um destemido guerreiro.

Lo zucchero bianco non è considerato un alimento.

O açúcar branco não é considerado um alimento.

Il russo è considerato essere una lingua difficile.

Russo é considerado uma língua difícil.

Insegnare le lingue non è considerato un lavoro facile.

O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil.

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.

Picasso é considerado o maior pintor do século XX.

- Lo abbiamo considerato.
- L'abbiamo considerata.
- La abbiamo considerata.
- Lo considerammo.
- La considerammo.

Nós consideramos.

Nella comunità di Toki Pona, il Brasile era considerato una terra "facile".

Na comunidade de Toki Pona, o Brasil era considerado uma terra "fácil".

In Germania il treno è considerato in ritardo, se arriva con un ritardo di sei o più minuti.

Na Alemanha, se considera que um trem está atrasado se o atraso for de seis minutos ou mais.

Il progetto è ben pianificato e interessante, ma il suo impatto immediato sulla linea di fondo non è considerato rilevante.

O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.

Philidor era considerato il miglior giocatore di scacchi del mondo ai suoi tempi. Il Philidor Defense, che è uno dei giochi aperti, prende il nome da lui.

Filidor foi considerado em seu tempo o melhor jogador de xadrez do mundo. Leva seu nome a "Defesa Filidor", uma das aberturas abertas.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.

Etimologicamente, xeque-mate significa "o rei morreu". Há muito tempo, porém, o rei não "morre" no jogo de xadrez. Aliás, o rei é a única peça que não pode sequer ser capturada, embora o xeque-mate finalize a partida e, a rigor, se possa considerar como uma "morte" para o rei.