1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Ebbe

Translation of "Ebbe" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Ebbe" in a sentence and their portuguese translations:

Il suo nuovo libro ebbe un'accoglienza favorevole.

- Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
- O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

- L'esperimento ha avuto successo.
- L'esperimento ebbe successo.

O experimento foi bem sucedido.

- Tom ha avuto un'idea.
- Tom ebbe un'idea.

Tom teve uma ideia.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

O seu programa teve um enorme sucesso.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

Tom conseguiu.

- Tom ha avuto un'idea brillante.
- Tom ebbe un'idea brillante.

Tom teve uma ideia brilhante.

- Tom ha avuto un ictus.
- Tom ebbe un ictus.

O Tom teve um derrame.

- Tom ha avuto molte opportunità.
- Tom ebbe molte opportunità.

Tom teve muitas oportunidades.

Il grande incendio di Londra ebbe luogo nel 1666

O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.

- Tom ha avuto un incidente.
- Tom ebbe un incidente.

Tom sofreu um acidente.

Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

Ao entrar na cadeia, o novato teve um infarto.

- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

Minha tia teve três filhos.

- Tom ha avuto un crollo nervoso.
- Tom ebbe un crollo nervoso.
- Tom ha avuto un crollo di nervi.
- Tom ebbe un crollo di nervi.

Tom teve um colapso nervoso.

- Tom ha avuto un'emergenza in famiglia.
- Tom ebbe un'emergenza in famiglia.

O Tom teve uma emergência familiar.

- La missione non ha avuto successo.
- La missione non ebbe successo.

A missão foi um fracasso.

- Tom ha avuto una buona idea.
- Tom ebbe una buona idea.

O Tom teve uma boa ideia.

- Ha avuto un incidente mentre stava lavorando.
- Lei ha avuto un incidente mentre stava lavorando.
- Ebbe un incidente mentre stava lavorando.
- Lei ebbe un incidente mentre stava lavorando.

Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

Tom teve um ataque cardíaco.

- Tom ha avuto un incidente al lavoro.
- Tom ebbe un incidente al lavoro.

- Tom sofreu um acidente no trabalho.
- Tom teve um acidente no trabalho.

- Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Non ebbe difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ebbe difficoltà nel trovare il posto.

Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.

- Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
- Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada.

- Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.
- Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho.

- Tom ha avuto un incidente d'auto a Boston.
- Tom ebbe un incidente d'auto a Boston.

Tom teve um acidente de carro em Boston.

- Il Calvinismo ha avuto un impatto molto forte.
- Il Calvinismo ebbe un impatto molto forte.

Calvinismo teve um impacto muito grande.

- Mia zia ha avuto tre figli.
- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

- Minha tia tinha três filhos.
- Minha tia teve três filhos.

- Tom si è sposato e ha avuto dei figli.
- Tom si sposò ed ebbe dei figli.

Tom se casou e teve filhos.

- Tom ha avuto un jet lag.
- Tom ebbe un jet lag.
- Tom aveva il jet lag.

O Tom estava com jet lag.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

- Il re ha avuto numerosi figli illegittimi con lei.
- Il re ebbe numerosi figli illegittimi con lei.

O rei teve filhos ilegítimos numerosos com ela.

- Il ragazzo ha avuto un'indigestione dopo aver mangiato troppo.
- Il ragazzo ebbe un'indigestione dopo aver mangiato troppo.

O menino teve uma indigestão depois de comer demais.

- Ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Lui ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.
- Lui ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.

Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe problemi in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ha avuto alcun problema in Giappone.
- Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe alcun problema in Giappone.

Como havia estudado japonês, Jenny não teve problemas no Japão.

- Si è sposato due volte e ha avuto più di 20 figli.
- Si è sposato due volte è ha avuto più di 20 bambini.
- Si sposò due volte ed ebbe più di 20 figli.
- Si sposò due volte ed ebbe più di 20 bambini.

Ele casou duas vezes e teve mais de 20 filhos.