Translation of "Partecipare" in Portuguese

0.052 sec.

Examples of using "Partecipare" in a sentence and their portuguese translations:

- Volevo partecipare.
- Io volevo partecipare.

Eu queria participar.

- Chiunque può partecipare.
- Può partecipare chiunque.

Qualquer pessoa pode participar.

- Non posso partecipare alla conferenza.
- Io non posso partecipare alla conferenza.
- Non riesco a partecipare alla conferenza.
- Io non riesco a partecipare alla conferenza.

Não posso assistir à conferência.

- Non voglio partecipare alla cerimonia.
- Io non voglio partecipare alla cerimonia.

Não quero participar da cerimônia.

Vuole partecipare alla gara.

Ele quer participar do concurso.

- Sono disposto a partecipare alla riunione.
- Sono disposta a partecipare alla riunione.

Estou querendo ir para a reunião.

- Sarei felice di partecipare alla tua festa.
- Sarei felice di partecipare alla sua festa.
- Sarei felice di partecipare alla vostra festa.

Ficarei feliz em frequentar a sua festa.

La cosa importante è partecipare.

O importante é participar.

Vogliono partecipare ai Giochi Olimpici.

- Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.
- Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.

Tom deve partecipare a una riunione.

Tom tem uma reunião para assistir.

Non siamo tenuti a partecipare alla riunione.

- Não é necessário que assistamos à reunião.
- Não é necessário irmos à reunião.
- Não é necessário nós irmos à reunião.
- Não se faz necessário irmos à reunião.

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.

Non è riuscito a partecipare alla riunione perché era malato.

Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.

- Alcuni dei nostri membri non sono stati in grado di partecipare alla riunione.
- Alcuni dei nostri membri non furono in grado di partecipare alla riunione.

- Alguns de nossos membros não puderam participar da reunião.
- Alguns dos nossos membros não foram capazes de participar da reunião.

Il buon esito del progetto dipenderà dalla nostra capacità di persuadere migliaia di persone a partecipare.

O bom êxito do projeto dependerá da nossa capacidade de persuadir milhares de pessoas a participar.

- Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
- Tom è andato a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

Tom foi a Boston para participar de uma conferência.

Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.