Translation of "Prossimo" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Prossimo" in a sentence and their portuguese translations:

- Cosa fai lunedì prossimo?
- Cosa fate lunedì prossimo?
- Cosa fa lunedì prossimo?

O que você vai fazer na segunda-feira que vem?

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?
- Potrò vederla lunedì prossimo?

Poderei ver você na próxima segunda-feira?

- Prossimo!
- Prossima!

Próximo!

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

Poderei ver você na próxima segunda-feira?

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

Vou me mudar próximo mês.

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

Quando é seu próximo show?

- Sarò sul prossimo autobus.
- Io sarò sul prossimo autobus.

Estarei no próximo ônibus.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

Vou me mudar próximo mês.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

Eu vou pegar o próximo ônibus.

- Incontro Tom lunedì prossimo.
- Io incontro Tom lunedì prossimo.

Eu me encontrarei com o Tom na próxima segunda.

- Speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Speriamo di ritornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

Esperamos regressar no próximo ano.

Scegli "prossimo episodio."

selecione "próximo episódio".

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

As aulas começam nesta segunda.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

Vire à direita no próximo cruzamento.

- Vivrò a Sasayama l'anno prossimo.
- Abiterò a Sasayama l'anno prossimo.

Eu vou morar em Sasayama no ano que vem.

- Studierò francese il prossimo semestre.
- Io studierò francese il prossimo semestre.
- Studierò il francese il prossimo semestre.
- Io studierò il francese il prossimo semestre.

Vou estudar francês no próximo semestre.

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Vais à América no mês que vem?

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Vire à direita na próxima esquina.

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

- Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
- Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Ela fará 17 no próximo ano.

- L'anno prossimo andrò al mare.
- L'anno prossimo io andrò al mare.

No ano que vem, vou para o mar.

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

O Tom estudará francês no semestre que vem.

- Chi è il prossimo nella lista?
- Chi è il prossimo nell'elenco?

Quem é o próximo da lista?

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

- Quero estudar fora no ano que vem.
- Eu quero estudar fora no ano que vem.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

Quero viajar para fora no ano que vem.

Cominciamo l'università l'anno prossimo.

Começaremos a escola ano que vem.

L'esame inizia lunedì prossimo.

O exame começa na próxima segunda.

Lunedì prossimo è festa.

A próxima segunda é feriado.

Sei il prossimo, Tom.

Você é o próximo, Tom.

Ama il prossimo tuo.

Ama o teu próximo.

Tom è il prossimo.

Tom é o próximo.

Ci vedremo mercoledì prossimo.

- Eu te vejo na quarta.
- Te vejo na quarta.
- Eu vejo vocês na quarta.
- Vejo vocês na quarta.
- Até a próxima quarta-feira.

Partiamo il prossimo anno.

- Vamos embora no próximo ano.
- Partiremos no próximo ano.

Tom sarà il prossimo.

Tom será o próximo.

Ci vediamo l'anno prossimo!

- Até o ano que vem!
- Até o próximo ano!

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Vamos viajar para a Estônia no mês que vem.

- La vedrò di nuovo venerdì prossimo.
- Io la vedrò di nuovo venerdì prossimo.

Irei vê-la de novo na sexta-feira que vem.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano?

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

Quero aprender chinês no ano que vem.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

Não estarei aqui mês que vem.

- Andremo a Parigi il prossimo weekend.
- Andremo a Parigi il prossimo fine settimana.

Iremos a Paris no próximo fim de semana.

- Forse sarò a Boston lunedì prossimo.
- Potrei essere a Boston il prossimo lunedì.

Eu talvez esteja em Boston na próxima segunda.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

Ele vai para Nova York próximo mês.

Guardiamo avanti al prossimo secolo.

Olhemos à frente para o próximo século.

L'anno prossimo avrò sedici anni.

No ano que vem terei dezesseis anos.

È il prossimo passo logico.

É o próximo passo lógico.

Si sposeranno il prossimo mese.

Eles se casarão próximo mês.

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

Quantos anos você terá no ano que vem?

Il prossimo anno voglio questi.

- No ano que vem, eu quererei estes aqui.
- No ano que vem, eu quererei estas aqui.

Tom dovrebbe essere il prossimo.

Tom deve ser o próximo.

L'anno prossimo sarà tutto diverso.

No ano que vem, tudo será diferente.

Chi è il mio prossimo?

Quem é o meu próximo?

Chi è il prossimo candidato?

Quem é o próximo candidato?

Sarò a casa lunedì prossimo.

- Eu estarei em casa na próxima segunda.
- Eu estarei em casa na próxima segunda-feira.
- Estarei em casa na próxima segunda.
- Estarei em casa na próxima segunda-feira.

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário.

- Spero di andare in Canada l'anno prossimo.
- Io spero di andare in Canada l'anno prossimo.

Espero ir ao Canadá no ano que vem.

- Tom sarà a Boston il prossimo weekend.
- Tom sarà a Boston il prossimo fine settimana.

Tom estará em Boston no próximo fim de semana.

- Ho intenzione di visitare Boston l'anno prossimo.
- Io ho intenzione di visitare Boston l'anno prossimo.

Estou planejando visitar Boston no ano que vem.

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

As férias de verão começam na próxima segunda.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

Eu vou ter 16 anos no próximo mês.

Penso che l'anno prossimo ci incontreremo.

Acho que o ano que vem nos encontraremos.

Comprerò il dizionario bilingue sabato prossimo.

Vou comprar o dicionário bilíngue no próximo sábado.

I compiti sono per lunedì prossimo.

A lição de casa é para a próxima segunda-feira.

Ken farà quindici anni l'anno prossimo.

Ken completará 15 anos no próximo ano.

Tom tornerà da Boston lunedì prossimo.

Tom voltará de Boston na próxima segunda-feira.

Noi lavoreremo a Osaka l'anno prossimo.

Vamos trabalhar em Osaka no próximo ano.

Il vecchio è prossimo alla morte.

O velho está à beira da morte.

Questo libro verrà stampato l'anno prossimo.

Este livro será impresso no ano que vem.

Il mio turno è il prossimo.

Minha vez é a próxima.

Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

Quero aprender chinês no ano que vem.

Chi sarà il nostro prossimo presidente?

- Quem será o nosso próximo presidente?
- Quem vai ser o nosso próximo presidente?

Andrò a Boston il mese prossimo.

Eu vou para Boston no próximo mês.

- Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
- Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

Minha prima vai ter um filho mês que vem.

- Ama il tuo prossimo più che te stesso.
- Ama il tuo prossimo più che te stessa.

Ama o teu próximo mais que a ti mesmo.

- Darà alla luce un figlio il mese prossimo.
- Lei darà alla luce un figlio il mese prossimo.

- Ela terá um filho no mês que vem.
- Ela terá um bebê no mês que vem.

- Viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo.
- Noi viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo.

Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês.

A che ora parte il prossimo treno?

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

Tom non sarà qui il mese prossimo.

Tom não estará aqui no mês que vem.

Sto pensando di andare all'estero l'anno prossimo.

- Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
- Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

Tom comprerà una casa nuova l'anno prossimo.

O Tom vai comprar uma casa nova no ano que vem.

Spero di andare in Canada l'anno prossimo.

Espero ir ao Canadá no ano que vem.

A che ora arriva il prossimo treno?

A que horas chega o próximo trem?

Faresti meglio ad aspettare il prossimo autobus.

É melhor você esperar o próximo ônibus.

Tom andrà a Boston il mese prossimo.

O Tom irá para Boston mês que vem.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

Il prossimo treno sarà meno affollato di questo.

- O próximo trem estará menos cheio que este.
- O próximo trem estará menos cheio que este aqui.

Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.

O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra.

Tom ha fissato una riunione per lunedì prossimo.

Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.

L'anno prossimo il mio compleanno cadrà di domenica.

- Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
- O meu aniversário cai num domingo no ano que vem.

Chi vuole ingannare il prossimo inganna se stesso.

Quem quer enganar o próximo engana-se a si mesmo.

Tom non deve andare a scuola lunedì prossimo.

- Tom não tem de ir para a escola na segunda-feira.
- Tom não tem de ir para a escola na segunda.