1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Rocce

Translation of "Rocce" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Rocce" in a sentence and their portuguese translations:

Molte rocce qui sono friabili.

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

È di là? Verso quelle rocce?

É ali, na direção daqueles pedregulhos?

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!

Alguém disse às pedras: Sede humanas! As pedras disseram: Ainda não somos bastante duras!

Altre rocce super scivolose. Non voglio finirci dentro.

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

È di là? A destra, verso quelle rocce?

É ali, na direção daqueles pedregulhos?

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

Mas a humidade da selva deixa a rocha muito escorregadia.

Lo riempivano di sostanze chimiche dove buttavano le rocce,

Antes, enchiam-no com químicos, depois deitavam pedras lá para dentro

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Acha que o oeste é na direção dos pedregulhos.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

E tudo que tenho para abrigar-me são ervas húmidas, musgo e rocha.

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Eliana ama il mare, le sue onde, le sue rocce e la sabbia morbida delle sue spiagge.

Eliana ama o mar, suas ondas, suas rochas e a areia macia de suas praias.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.