Translation of "Stanchi" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Stanchi" in a sentence and their portuguese translations:

- Tutti sono stanchi.
- Sono tutti stanchi.

- Toda a gente está cansada.
- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

- Sembrano tutti stanchi.
- Tutti sembrano stanchi.

Todos parecem estar cansados.

- I miei occhi sono stanchi.
- Ho gli occhi stanchi.

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

- Penso che tutti siano stanchi.
- Io penso che tutti siano stanchi.
- Penso che siano tutti stanchi.
- Io penso che siano tutti stanchi.

- Eu acho que todos estão cansados.
- Eu acho que todo mundo está cansado.

Erano tutti stanchi.

- Todos estavam cansados.
- Todo mundo estava cansado.

Eravamo molto stanchi.

Estávamos muito cansados.

Sono tutti stanchi.

Todos estão cansados.

- Siamo stanchi.
- Noi siamo stanche.
- Noi siamo stanchi.
- Siamo stanche.

- Estamos cansados.
- Nós estamos cansados.

- Sono stanchi.
- Loro sono stanchi.
- Sono stanche.
- Loro sono stanche.

Eles estão cansados.

- Eravamo stanchi.
- Noi eravamo stanchi.
- Eravamo stanche.
- Noi eravamo stanche.

Nós estávamos cansados.

Noi tutti eravamo stanchi.

Todos nós estávamos cansados.

- Voglio dormire.
- Siamo stanchi.

Preciso descansar.

Se siete stanchi, dormite!

- Se estiver cansado, vá dormir!
- Se estiver cansada, vá dormir!
- Se estiveres cansado, vai dormir!
- Se estiveres cansada, vai dormir!

- Erano stanchi.
- Erano stanche.

- Eles estavam cansados.
- Elas estavam cansadas.

I miei occhi erano stanchi.

Meus olhos estavam cansados.

I miei occhi sono stanchi.

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

Tom e Mary sono stanchi.

Tom e Maria estão cansados.

I bambini sono già stanchi.

As crianças já estão cansadas.

Tom e Maria sono stanchi.

Tom e Maria estão cansados.

I ciclisti erano stanchi, ma felici.

Os ciclistas estavam cansados, mas felizes.

I calciatori erano stanchi, ma felici.

Os jogadores de futebol estavam cansados, mas felizes.

I ragazzi sono stanchi di camminare.

Os meninos estavam cansados de caminhar.

- Sembrano essere stanchi.
- Sembrano essere stanche.

Parecem cansados.

Tom e Mary erano stanchi di aspettare.

Tom e Maria estavam cansados de esperar.

- Siamo stanchi e assetati.
- Noi siamo stanchi e assetati.
- Siamo stanche e assetate.
- Noi siamo stanche e assetate.

Estamos cansados e com sede.

- Erano stanchi, ma felici.
- Loro erano stanchi, ma felici.
- Erano stanche, ma felici.
- Loro erano stanche, ma felici.

Eles estavam cansados, mas felizes.

La morte sembra meno terribile quando si è stanchi.

A morte parece bem menos terrível quando se está cansado.

- Hanno detto che sono stanchi.
- Loro hanno detto che sono stanchi.
- Hanno detto che sono stanche.
- Loro hanno detto che sono stanche.

- Eles disseram que estavam cansados.
- Elas disseram que estavam cansadas.

- Molti di noi eravamo stanchi.
- Molte di noi eravamo stanche.

Muitos de nós estavam cansados.

Eravamo stanchi ma contenti di aver terminato il lavoro in tempo.

Estávamos cansados, mas contentes por haver terminado o trabalho no prazo.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

- Você está cansado.
- Tu estás cansado.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Você parece estar cansado.

- Abbiamo fatto molto ieri e siamo stanchi oggi.
- Abbiamo fatto molto ieri e siamo stanche oggi.

Ontem fizemos muita coisa, hoje estamos cansados.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Seus homens estavam cansados e longe de casa, e já era tarde na temporada de campanha.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

Você deve estar cansado.

- Pensavo fossi stanco.
- Pensavo fossi stanca.
- Pensavo fosse stanco.
- Pensavo fosse stanca.
- Pensavo foste stanchi.
- Pensavo foste stanche.

- Eu achei que você estaria cansado.
- Achei que você estaria cansada.

- Perché sei stanco?
- Perché sei stanca?
- Perché è stanco?
- Perché è stanca?
- Perché siete stanchi?
- Perché siete stanche?

- Porque você está cansado?
- Porque você está cansada?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

Você não está cansado?

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?
- Vocês estão cansados, não é verdade?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?
- Tu non sei stanco?
- Tu non sei stanca?
- Lei non è stanca?
- Lei non è stanco?
- Voi non siete stanchi?
- Voi non siete stanche?

Você não está cansado?

- Perché sei così stanco?
- Perché sei così stanca?
- Perché siete così stanchi?
- Perché siete così stanche?
- Perché è così stanco?
- Perché è così stanca?

- Por que você está tão cansado?
- Por que você está tão cansada?

- Sei stanco come me?
- Sei stanca come me?
- Siete stanchi come me?
- Siete stanche come me?
- È stanco come me?
- È stanca come me?

- Você está tão cansado quanto eu?
- Tu estás tão cansado quanto eu?

- Sei stanco di vivere?
- Tu sei stanco di vivere?
- Sei stanca di vivere?
- Tu sei stanca di vivere?
- È stanca di vivere?
- Lei è stanca di vivere?
- Siete stanchi di vivere?
- Voi siete stanchi di vivere?
- Siete stanche di vivere?
- Voi siete stanche di vivere?
- È stanco di vivere?
- Lei è stanco di vivere?

- Você está cansada de viver?
- Você está cansado de viver?
- Vocês estão cansados de viver?
- Vocês estão cansadas de viver?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- Por que você está tão cansado hoje?
- Por que hoje está tão cansado?

- Lo so che sei stanco.
- Lo so che sei stanca.
- Lo so che è stanco.
- Lo so che è stanca.
- Lo so che siete stanchi.
- Lo so che siete stanche.

Sei que você está cansado.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- Non sapevo che eri così stanco.
- Non sapevo che eri così stanca.
- Non sapevo che era così stanco.
- Non sapevo che era così stanca.
- Non sapevo che eravate così stanchi.
- Non sapevo che eravate così stanche.

Eu não sabia que você estava tão cansado.

- Non sei ancora stanco di me?
- Non sei ancora stanca di me?
- Non è ancora stanco di me?
- Non è ancora stanca di me?
- Non siete ancora stanchi di me?
- Non siete ancora stanche di me?

- Você não está cansado de mim ainda?
- Você não está cansada de mim ainda?

- Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non sei stanca di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non siete stanchi di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non siete stanche di fare la stessa cosa ogni giorno.

- Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia.
- Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias?

More Words:

sono

miei

gli

che