Translation of "Affamato" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Affamato" in a sentence and their russian translations:

- Avevo fame.
- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Я был голоден.

Sembra affamato.

Он, похоже, голодный.

- Ha detto che era davvero affamato.
- Ha detto che era veramente affamato.
- Disse che era davvero affamato.
- Disse che era veramente affamato.

- Он сказал, что очень хочет есть.
- Он сказал, что он очень голоден.

Io sono affamato!

- Я голоден.
- Я есть хочу!

Tom è affamato.

Том изголодался.

Tom sembrava affamato.

Том выглядел голодным.

Sono leggermente affamato.

Я слегка голоден.

Il cane sembra affamato.

Пёс выглядит голодным.

- Affamato?
- Affamata?
- Affamati?
- Affamate?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Sono un ragno affamato.

Я голодный паук.

Tom è affamato d'amore.

Том жаждет любви.

Tom si sentiva affamato.

- Том почувствовал голод.
- Том хотел есть.
- Том захотел есть.

Tom era abbastanza affamato.

Том был довольно голодный.

Devi essere molto affamato.

- Ты, наверное, очень голодный.
- Ты, наверное, очень есть хочешь.

Dovete essere molto affamato.

Вы, наверное, очень голодный.

- Ho fame!
- Io sono affamato!

Я голоден.

Tom era stanco e affamato.

Том был уставший и голодный.

Tom non sembrava molto affamato.

Том не казался сильно голодным.

Sembra che lui sia affamato.

Он выглядит голодным.

Tom non sembra molto affamato.

- Том, кажется, не очень голоден.
- Том не выглядит слишком голодным.

Anche Tom era molto affamato.

Том тоже был сильно голоден.

- Sono piuttosto affamato.
- Io sono piuttosto affamato.
- Sono piuttosto affamata.
- Io sono piuttosto affamata.

Я довольно голодный.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Sono leggermente affamato.
- Sono leggermente affamata.

Я слегка голоден.

Un uomo affamato non ruba merendine.

Голодный человек не ворует закуски.

- Tom ha fame.
- Tom è affamato.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Никто не голоден.

- Tom ha fame?
- Tom è affamato?

- Том голоден?
- Том голодный?
- Том хочет есть?

Mi sento in qualche modo affamato.

Я как-то проголодался.

- Tom ha fame ora.
- Tom ha fame adesso.
- Tom è affamato ora.
- Tom è affamato adesso.

Том сейчас голоден.

- Tom aveva davvero fame.
- Tom aveva veramente fame.
- Tom era davvero affamato.
- Tom era veramente affamato.

- Том был очень голоден.
- Том был очень голодный.
- Том очень хотел есть.

- Dice che ha fame.
- Dice di avere fame.
- Dice che è affamato.
- Dice di essere affamato.

Он говорит, что хочет есть.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!
- Ho fame.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

Delle ricche prede per un gamberetto affamato.

Богатый выбор для голодного рачка.

- Tom deve avere fame.
- Tom dev'essere affamato.

- Том, наверное, голодный.
- Том, наверное, есть хочет.
- Том наверняка голоден.
- Том, должно быть, голоден.
- Том-то голодный небось.

Un uomo affamato è un uomo arrabbiato.

Голодный человек — это злой человек.

Un orso affamato mangerà anche gli insetti.

Голодный медведь будет есть даже насекомых.

Tom è molto stanco, ed è affamato.

Том очень устал и проголодался.

- Ero affamato e arrabbiato.
- Io ero affamato e arrabbiato.
- Ero affamata e arrabbiata.
- Io ero affamata e arrabbiata.

Я был зол и голоден.

- Ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Ha detto che era affamato.
- Disse che era affamato.

Он сказал, что хочет есть.

Sono ancora affamato, mi andrebbe un pasto completo.

Я все еще голоден и не откажусь от обеда.

- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.

- Должно быть, собака голодна.
- Собака, наверное, голодная.

- L'uomo è affamato.
- L'uomo sta morendo di fame.

Человек голодает.

- Tom non ha fame.
- Tom non è affamato.

- Том не голоден.
- Том не голодный.

- Tom ha ancora fame.
- Tom è ancora affamato.

Том всё ещё голоден.

- Tom probabilmente ha fame.
- Tom probabilmente è affamato.

Том, вероятно, голоден.

- Tom ha molta fame.
- Tom è molto affamato.

Том очень голоден.

- Anche tu hai fame?
- Sei affamato anche tu?

- Ты тоже есть хочешь?
- Ты тоже голодный?

- Tom non ha fame?
- Tom non è affamato?

- Том разве не голоден?
- Том не голодный?
- Том есть не хочет?

- Non sono ancora affamato.
- Non ho ancora fame.

Я ещё не проголодался.

- Il cane ha fame.
- Il cane è affamato.

- Собака хочет есть.
- Собака голодная.

- Dice che aveva fame.
- Dice che era affamato.

Он говорит, что хотел есть.

- Anche Tom aveva fame.
- Anche Tom era affamato.

- Том тоже хотел есть.
- Том тоже был голоден.
- Том тоже был голодный.

- Sono affamato.
- Io sono affamato.
- Sono famelico.
- Io sono famelico.
- Sono famelica.
- Io sono famelica.
- Sono affamata.
- Io sono affamata.

- Я умираю от голода.
- Я изголодался.
- Умираю есть хочу.
- Я изголодалась.

- Dice che ha molta fame.
- Dice di avere molta fame.
- Dice che è molto affamato.
- Dice di essere molto affamato.

- Он говорит, что очень голоден.
- Он говорит, что очень хочет есть.

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Ho già fame.
- Io ho già fame.
- Sono già affamato.
- Io sono già affamato.
- Sono già affamata.
- Io sono già affamata.

Я уже проголодался.

- Ho così fame.
- Io ho così fame.
- Sono così affamato.
- Sono così affamata.
- Io sono così affamato.
- Io sono così affamata.

- Я такой голодный.
- Я такая голодная.
- Я так есть хочу.

- Avevo così fame.
- Io avevo così fame.
- Ero così affamato.
- Io ero così affamato.
- Ero così affamata.
- Io ero così affamata.

- Я был так голоден.
- Я была так голодна.
- Я был такой голодный.
- Я была такая голодная.

Questo pulcino ha appena due settimane. Ed è affamato.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Il cane affamato si lanciò avidamente verso il cibo.

Голодная собака жадно накинулась на еду.

- Mi ha detto che aveva fame.
- Mi disse che aveva fame.
- Mi ha detto che era affamato.
- Mi disse che era affamato.

Он сказал мне, что хочет есть.

- Ha detto che aveva molta fame.
- Disse che aveva molta fame.
- Ha detto che era molto affamato.
- Disse che era molto affamato.

- Он сказал, что очень хочет есть.
- Он сказал, что он очень голоден.

- Ero così affamato che l'ho mangiato.
- Ero così affamata che l'ho mangiato.
- Ero così affamato che l'ho mangiata.
- Ero così affamata che l'ho mangiata.
- Ero così affamato che lo mangiai.
- Ero così affamata che lo mangiai.
- Ero così affamato che la mangiai.
- Ero così affamata che la mangiai.

- Я был такой голодный, что съел его.
- Я был такой голодный, что съел её.

- Tom dice che aveva fame.
- Tom dice che era affamato.

Том говорит, что он был голоден.

- Tom non ha molta fame.
- Tom non è molto affamato.

- Том не очень голоден.
- Том не очень голодный.

È da colazione che non mangio, perciò sono molto affamato.

Я с самого завтрака ничего не ел и поэтому очень голодный.

- Tom aveva un po' fame.
- Tom era un po' affamato.

- Том был немного голоден.
- Тому немного хотелось есть.

Sono sicuro che Tom sarà affamato quando arriverà a casa.

Уверен, что Том будет голоден, когда доберётся до дома.

- Tom ha di nuovo fame.
- Tom è di nuovo affamato.

- Том опять голоден.
- Том опять есть хочет.

- Perché sei così affamato?
- Perché sei così affamata?
- Perché è così affamato?
- Perché è così affamata?
- Perché siete così affamati?
- Perché siete così affamate?

Ты чего такой голодный?

- Non ho mica fame!
- Non ho fame.
- Io non ho fame.
- Non sono affamato.
- Io non sono affamato.
- Non sono affamata.
- Io non sono affamata.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

"Vuoi del grano saraceno?" - "Sono così affamato che mangerei qualsiasi cosa".

"Гречневую кашу будешь?" - "Я такой голодный, что всё что угодно съем".

Tom non aveva mangiato per tutto il giorno ed era affamato.

Том целый день ничего не ел и был голоден.

- Non penso che Tom abbia fame.
- Io non penso che Tom abbia fame.
- Non penso che Tom sia affamato.
- Io non penso che Tom sia affamato.

- Не думаю, что Том голодный.
- Не думаю, что Том хочет есть.

- Hai molta fame?
- Ha molta fame?
- Avete molta fame?
- Sei molto affamato?
- Sei molto affamata?
- È molto affamato?
- È molto affamata?
- Siete molto affamati?
- Siete molto affamate?

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Dite a Tom che ho fame.
- Dite a Tom che sono affamato.

Скажите Тому, что я голодный.

- Di' a Tom che ho fame.
- Di' a Tom che sono affamato.

Скажи Тому, что я голодный.

- Non avevo molta fame.
- Non ero molto affamato.
- Non ero molto affamata.

- Я был не очень голодный.
- Я был не очень голоден.
- Мне не очень хотелось есть.

- Tom probabilmente non ha ancora fame.
- Tom probabilmente non è ancora affamato.

Том, наверное, ещё не голодный.

- Anche io ho fame.
- Anche io sono affamato.
- Anche io sono affamata.

- Я тоже хочу есть.
- Я тоже голодный.
- Я тоже голодная.

- Sto iniziando a sentirmi un po' affamato.
- Sto iniziando a sentirmi un po' affamata.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamato.
- Sto cominciando a sentirmi un po' affamata.

- Мне начинает хотеться есть.
- Я начинаю испытывать лёгкий голод.

- Mi ha detto che non ha fame.
- Mi ha detto che non è affamato.
- Mi ha detto di non avere fame.
- Mi ha detto di non essere affamato.

Он сказал мне, что не голоден.

Vedendo in strada una madre morente tenere in braccio il suo bambino affamato,

когда увидела на улице умирающую мать, держащую на руках измождённого ребёнка,

- Tom dice che non ha ancora fame.
- Tom dice che non è ancora affamato.

Том говорит, что он пока не голоден.

- Ho detto che non avevo fame.
- Dissi che non avevo fame.
- Ho detto che non ero affamato.
- Ho detto che non ero affamata.
- Dissi che non ero affamato.
- Dissi che non ero affamata.

- Я сказал, что не голоден.
- Я сказала, что не голодна.

- Ho detto loro che avevo fame.
- Dissi loro che avevo fame.
- Ho detto loro che ero affamato.
- Ho detto loro che ero affamata.
- Dissi loro che ero affamato.
- Dissi loro che ero affamata.

Я сказал им, что я голоден.

- Tom ha detto a Mary che non aveva fame.
- Tom ha detto a Mary che non era affamato.
- Tom disse a Mary che non aveva fame.
- Tom disse a Mary che non era affamato.

- Том сказал Мэри, что не голоден.
- Том сказал Мэри, что не хочет есть.

- Suppongo che tu abbia fame.
- Suppongo che voi abbiate fame.
- Suppongo che tu sia affamato.
- Suppongo che tu sia affamata.
- Suppongo che voi siate affamati.
- Suppongo che voi siate affamate.

Подозреваю, что ты голодный.

More Words:

avevo

fame

ero

che

era