1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Batte

Translation of "Batte" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Batte" in a sentence and their russian translations:

Batte bene a macchina.

Он хорошо печатает.

Il suo cuore batte normalmente.

- Сердцебиение у него нормальное.
- Сердцебиение у неё нормальное.

Il ragazzo batte sul tamburo.

Мальчик бил в барабан.

- La lingua batte dove il dente duole.
- La lingua batte dove duole il dente.

У кого что болит, тот о том и говорит.

Il cuore batte più forte quando sboccia l'amore.

Сердце бьется все чаще с расцветом любви.

Riesco a sentire come batte il tuo cuore.

Я чувствую, как бьётся твоё сердце.

E giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

и моё самоопределение попирает факты каждый день.

"Quando ti vedo il mio cuore batte più forte". - "Tachicardia?"

"Когда я вижу тебя, моё сердце бьётся быстрее". — "Тахикардия?"

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Più in fretta batte il cuore, prima si diffonde il veleno.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Tom mi guarda di punto in bianco e non batte ciglio.

Том глядит на меня в упор и не моргает.

Più in fretta batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Più forte ti batte il cuore, più in fretta si diffonde il veleno.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Si può non essere d'accordo con lui, ma almeno si batte per quello in cui crede.

Можно не соглашаться с ним, однако он хотя бы защищает то, во что сам верит.

Il vero uomo non è quello che si batte col drago per la donna, ma quello che rimane con lei, quando lei è un drago.

Настоящий мужчина — это не тот, который сражается с драконом из-за женщины, а тот, кто остаётся с ней, когда она и есть дракон.