1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Bersaglio

Translation of "Bersaglio" in Russian

0.023 sec.

Examples of using "Bersaglio" in a sentence and their russian translations:

- Hai mancato il bersaglio.
- Ha mancato il bersaglio.
- Avete mancato il bersaglio.

- Ты промахнулся.
- Вы промахнулись.
- Ты не попал в цель.
- Вы не попали в цель.

- Hanno colpito il bersaglio.
- Colpirono il bersaglio.

Они попали в цель.

Come bersaglio.

отработанный ракетный ускоритель.

- Ha mirato al bersaglio.
- Lei ha mirato al bersaglio.

Она прицелилась.

La freccia mancò il bersaglio.

- Стрела пролетела мимо цели.
- Стрела не попала в цель.
- Стрела прошла мимо цели.

Tom puntò la pistola sul bersaglio.

Том навёл пистолет на цель.

Lui sparò, ma non centrò il bersaglio.

Он выстрелил, но промахнулся.

- Qual è il tuo bersaglio?
- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?
- Qual è il suo bersaglio?
- Qual è il vostro bersaglio?

- Какова твоя цель?
- Какова ваша цель?
- Какая у тебя цель?

Ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

Но выбор правильной цели требует опыта.

Ma perché presentare al nemico un bersaglio così facile?

Но зачем представлять такую лёгкую мишень для врага?

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

Чем характернее песня, тем легче мишень.

Ma perché rappresentare un così facile bersaglio per il nemico?

Но зачем так подставляться под огонь врага?

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

E guidare la capsula verso un attracco riuscito con un razzo bersaglio senza pilota.

и направить капсулу к успешной стыковке с беспилотной ракетой-мишенью.