Translation of "Dicesse" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Dicesse" in a sentence and their russian translations:

- E se dicesse di no?
- E se lei dicesse di no?

- Что, если она откажется?
- Что, если она скажет "нет"?

Ma se dicesse di no?

- А что, если она скажет "нет"?
- А что, если она откажется?
- А что, если она откажет?

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che le dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che vi dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che lui vi dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?

- Ты правда ждал, что он скажет тебе правду?
- Вы действительно ждали, что он скажет вам правду?
- Ты действительно ждал, что он скажет тебе правду?

Tom voleva che Mary dicesse si.

Том хотел, чтобы Мария сказала да.

Se mi dicesse la verità lo perdonerei.

Если бы он сказал мне правду, я бы его простил.

Volevo che Tom mi dicesse come farlo.

Я хотел, чтобы Том сказал мне, как это делается.

Ricordo che chiesi ai miei coinquilini come si dicesse "bollitore" in tedesco.

Помню, спросил у соседей по комнате, как будет по-немецки «чайник».

- Stavo aspettando che lo dicessi.
- Stavo aspettando che lo dicesse.
- Stavo aspettando che lo diceste.

- Я ждал, что ты это скажешь.
- Я ждал, что вы это скажете.

Tom voleva invitare Mary ad un appuntamento, ma temeva che lei gli dicesse di no.