1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Femminile

Translation of "Femminile" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Femminile" in a sentence and their russian translations:

Maschile e femminile,

мужском и женском.

- Produciamo abbigliamento maschile e femminile.
- Noi produciamo abbigliamento maschile e femminile.

Мы производим мужскую и женскую одежду.

Susie non era molto femminile.

Сьюзи была не очень женственной.

L'equilibrio dell'energia femminile e maschile è importante.

Баланс женской и мужской энергии имеет важное значение.

Esistono almeno tre generi: maschile, femminile e neutro.

Существует как минимум три рода: мужской, женский и средний.

Questa casa ha bisogno di un tocco femminile.

- Этому дому нужна женская рука.
- Этому дому не хватает женской руки.

Cosè quella voce femminile in sottofondo da te?

Что это у тебя там за женский голос на заднем плане?

In questo negozio non si vende abbigliamento femminile.

В этом магазине не продаётся женская одежда.

Volevo mettere il lucidalabbra e la mia gonna femminile

Очень хотелось надеть красивую юбку и накрасить губы блеском,

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

La mutilazione genitale femminile così come la intendiamo oggi

То, что мы сейчас считаем калечением женских половых органов,

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

Но медицинское невежество в отношении женского тела существует до сих пор.

Il padre di Bob insegna in una scuola femminile.

Отец Боба преподает в школе для девочек.

- "Michael" è un nome maschile, ma "Michelle" è un nome femminile.
- "Michael" è un nome maschile, però "Michelle" è un nome femminile.

- «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.
- Майкл — это мужское имя, а Мишель — женское.

E poiché ci dicevano che il femminile era l'opposto del maschile,

Так как нам говорили, что женственность — антипод мужественности,

Benché ci sia ancora spazio per la crescita della rappresentanza femminile

Несмотря на то, что есть еще куда расти,

Tom è un nome maschile e Mary è un nome femminile.

Том - мужское имя, а Мэри - женское.

Le migliori vitamine escogitate per la natura femminile sono gli uomini.

Лучшие витамины, придуманные для женщины природой, — это мужчины.

Il punto è che la sessualità femminile non si può aggiustare con una pillola.

Дело в том, что половую жизнь женщины нельзя наладить с помощью таблетки,

Una voce femminile mi comunicò ancora una volta che l'abbonato era momentaneamente non disponibile.

Женский голос в очередной раз сообщил мне, что абонент временно недоступен.

La maggior parte dei sostantivi della prima declinazione nella lingua latina è di genere femminile.

Большая часть существительных первого склонения в латинском языке относится к женскому роду.

- Alla tua casa manca la mano di donna.
- Alla tua casa manca il tocco femminile.

Твоему дому не хватает женской руки.

Nella lingua portoghese la parola "latte" appartiene al genere maschile, e in quella spagnola a quello femminile.

В португальском языке слово "молоко" относится к мужскому роду, а в испанском — к женскому.

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?