1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Figura

Translation of "Figura" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Figura" in a sentence and their russian translations:

"Colora la figura che è uguale alla prima figura di ciascuna riga."

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

Maria ha una figura slanciata.

Мария имеет стройную фигуру.

Che guardò la figura centrale e disse:

который посмотрел на фигуру по центру и сказал:

Le attività sportive richiedono una figura slanciata.

Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.

Ero quasi convinto fosse una figura mitologica.

Я был почти уверен, что это мифологическая фигура.

La figura rappresenta un'immagine tridimensionale della molecola di glucosio.

На рисунке представлено трёхмерное изображение структуры молекулы глюкозы.

Machiavelli è una figura che in Occidente è spesso derisa,

Сейчас на Западе над Макиавелли часто смеются,

"...ciascun rivederà la trista tomba, ripiglierà sua carne e sua figura,

"...К своей могиле скорбной каждый прянет И, в прежний образ снова воплотясь,

MI sono già messo d'accordo con le persone, e tu mi stai facendo fare una brutta figura.

Я уже с людьми договорился, а ты меня подводишь.

- Non mettermi in imbarazzo.
- Non mettetemi in imbarazzo.
- Non mi metta in imbarazzo.
- Non mi mettere in imbarazzo.
- Non mi mettete in imbarazzo.
- Non fatemi fare una brutta figura.

- Не смущай меня.
- Не смущайте меня.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.